Lyrics and translation Modern Talking - Es Geht Mir Gut Heut' Nacht
Fremde
Gesichter
Visages
étrangers
Tanzende
Lichter
Des
lumières
dansantes
Ich
fühl'
die
Hitze
Je
sens
la
chaleur
Fieber
das
mich
unruhig
macht
Une
fièvre
qui
me
rend
nerveux
Nacht
für
Nacht
Nuit
après
nuit
Und
in
der
Menge
Et
dans
la
foule
Der
schwülen
Enge
De
l'étouffement
lourd
Lachtelt
das
Mädchen
La
fille
convoite
Gibt
meinen
zärtlichen
Blick
Rend
mon
regard
tendre
Mir
zurück
En
retour
Ooooh-oh-oh
es
geht
mir
gut
heut'
Nacht
Ooooh-oh-oh
je
vais
bien
ce
soir
Ooooh-oh-oh
es
geht
mir
gut
heut'
Nacht
Ooooh-oh-oh
je
vais
bien
ce
soir
Und
wenn
ich
sie
morgen
verliere
Et
si
je
la
perds
demain
Hab
ich
eine
Nacht
lange
Lust
J'aurai
une
nuit
entière
de
plaisir
Kein
Zweifel
der
meine
Gedanken
Aucun
doute
n'assombrit
mes
pensées
In
dieser
Stunde
trübt
En
cette
heure
Musik
verliert
sich
La
musique
s'évanouit
Und
sie
berührt
mich
Et
elle
me
touche
Mit
ihren
Lippen
Avec
ses
lèvres
Spielt
sie
ein
teuflisches
Spiel
Elle
joue
un
jeu
diabolique
Voll
Gefühl
Rempli
de
sentiment
Sie
provoziert
mich
Elle
me
provoque
Elektrisiert
mich
Elle
m'électrise
Und
flüstert
leise
Et
murmure
doucement
Gier
kann
mit
uns
nichts
geschehn
La
cupidité
ne
peut
rien
nous
faire
Komm
laß
uns
gehen
Viens,
partons
Ooooh-oh-oh
es
geht
mir
gut
heut'
Nacht
Ooooh-oh-oh
je
vais
bien
ce
soir
Ooooh-oh-oh
es
geht
mir
gut
heut'
Nacht
Ooooh-oh-oh
je
vais
bien
ce
soir
Und
wenn
ich
sie
morgen
verliere
Et
si
je
la
perds
demain
Hab
ich
eine
Nacht
lange
Lust
J'aurai
une
nuit
entière
de
plaisir
Kein
Zweifel
der
meine
Gedanken
Aucun
doute
n'assombrit
mes
pensées
In
dieser
Stunde
trübt
En
cette
heure
Ooooh-oh-oh
es
geht
mir
gut
heut'
Nacht
Ooooh-oh-oh
je
vais
bien
ce
soir
Ooooh-oh-oh
es
geht
mir
gut
heut'
Nacht
Ooooh-oh-oh
je
vais
bien
ce
soir
Ooooh-oh-oh
es
geht
mir
gut
heut'
Nacht
Ooooh-oh-oh
je
vais
bien
ce
soir
Ooooh-oh-oh
es
geht
mir
gut
heut'
Nacht
Ooooh-oh-oh
je
vais
bien
ce
soir
Ooooh-oh-oh
es
geht
mir
gut
heut'
Nacht
Ooooh-oh-oh
je
vais
bien
ce
soir
Ooooh-oh-oh
es
geht
mir
gut
heut'
Nacht
Ooooh-oh-oh
je
vais
bien
ce
soir
Rate the translation
1
Space Mix '98
2 China In Her Eyes (Vocal Version)
3 In 100 Years (Long Version - Future Mix)
4 You're My Heart, You're My Soul (Classic Mix '98)
5 Jet Airliner (Fasten-Seat-Belt-Mix)
6 The Night Is Yours - The Night Is Mine
7 Geronimo's Cadillac - Long Vocal Version
8 Riding On A White Swan
9 Sweet Little Sheila
10 Lonely Tears in Chinatown
11 Give Me Peace on Earth
12 Don't Worry
13 Romantic Warriors
14 Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love) (Extended Version)
15 You Can Win If You Want (Special Single Remix)
16 Don't Let It Get You Down
17 Who Will Save The World
18 A Telegram To Your Heart
19 Don't Lose My Number
20 Locomotion Tango
21 Good Girls Go To Heaven - Bad Girls Go to Everywhere
22 In 100 Years - Reprise
23 Brother Louie (new version)
24 Anything Is Possible (New Hit '98)
25 You Are Not Alone
26 Sexy Sexy Lover - Vocal Version
27 Rouge Et Noire
28 Can't Get Enough
29 Don't Take Away My Heart (New Vocal Version)
30 Cosmic Girl
31 Win the Race
32 Last Exit to Brooklyn
33 New York City Girl
34 Ready for the Victory - Radio Version
35 Juliet
36 Mrs. Robota
37 TV Makes the Superstar - Radio Edit
38 I'm No Rockefeller
39 Charlene
40 You and Me
41 Operator Gimme 6 0 9
42 Arabian Gold
43 Diamonds Never Made a Lady
44 Do You Wanna
45 Lucky Guy
46 Cheri, Cheri Lady (Special Dance Version)
47 With a Little Love - UK 12" Version
48 Wild Wild Water
49 You're the Lady of My Heart
50 Heaven Will Know
51 Don't Give Up
52 Brother Louie (Special Long Version)
53 Just We Two (Mona Lisa)
54 Everybody Needs Somebody
55 Doctor for My Heart
56 Angie's Heart
57 Es Geht Mir Gut Heut' Nacht
58 Lucky Guy (Radio Version)
2 China In Her Eyes (Vocal Version)
3 In 100 Years (Long Version - Future Mix)
4 You're My Heart, You're My Soul (Classic Mix '98)
5 Jet Airliner (Fasten-Seat-Belt-Mix)
6 The Night Is Yours - The Night Is Mine
7 Geronimo's Cadillac - Long Vocal Version
8 Riding On A White Swan
9 Sweet Little Sheila
10 Lonely Tears in Chinatown
11 Give Me Peace on Earth
12 Don't Worry
13 Romantic Warriors
14 Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love) (Extended Version)
15 You Can Win If You Want (Special Single Remix)
16 Don't Let It Get You Down
17 Who Will Save The World
18 A Telegram To Your Heart
19 Don't Lose My Number
20 Locomotion Tango
21 Good Girls Go To Heaven - Bad Girls Go to Everywhere
22 In 100 Years - Reprise
23 Brother Louie (new version)
24 Anything Is Possible (New Hit '98)
25 You Are Not Alone
26 Sexy Sexy Lover - Vocal Version
27 Rouge Et Noire
28 Can't Get Enough
29 Don't Take Away My Heart (New Vocal Version)
30 Cosmic Girl
31 Win the Race
32 Last Exit to Brooklyn
33 New York City Girl
34 Ready for the Victory - Radio Version
35 Juliet
36 Mrs. Robota
37 TV Makes the Superstar - Radio Edit
38 I'm No Rockefeller
39 Charlene
40 You and Me
41 Operator Gimme 6 0 9
42 Arabian Gold
43 Diamonds Never Made a Lady
44 Do You Wanna
45 Lucky Guy
46 Cheri, Cheri Lady (Special Dance Version)
47 With a Little Love - UK 12" Version
48 Wild Wild Water
49 You're the Lady of My Heart
50 Heaven Will Know
51 Don't Give Up
52 Brother Louie (Special Long Version)
53 Just We Two (Mona Lisa)
54 Everybody Needs Somebody
55 Doctor for My Heart
56 Angie's Heart
57 Es Geht Mir Gut Heut' Nacht
58 Lucky Guy (Radio Version)
Attention! Feel free to leave feedback.