Everybody Needs Somebody - Modern Talking translation in French

Everybody Needs Somebody

Oh everybody needs somebody, baby (everybody needs someone to love)
Anytime I see you, I get crazy (anytime I kiss you, can't get enough)
Tell me, is this love, a burning fire
That's burning fast, but then it's gone away
Oh tell me baby, do you feel desire
I'll give you everything, I'm too shy to say
I don't wanna lose you girl
I won't let you go
Oh I don't wanna lose you girl
My love will show
Oh everybody needs somebody, baby
Everybody needs someone to love
Anytime I see you, I get crazy
Anytime I kiss you, can't get enough
Oh you, you are a symphony
Oh you, you are my destiny
Girl you, you are the venus of my heart
Tell me babe, do you find another
Another man, who's breaking your heart?
Oh tell me baby, is he your new lover
And will you say, love will break apart
Oh this is now the end of love
I won't let you go
Oh why'd you break this lonely heart
Say it isn't so
Oh everybody needs somebody, baby
Needs someone to love
I get crazy
I can't get enough
Oh you, you are a symphony
Oh you, you are my destiny
Girl you, you are the venus of my heart

Tout le monde a besoin de quelqu'un

Oh, tout le monde a besoin de quelqu'un, bébé (tout le monde a besoin de quelqu'un à aimer)
Chaque fois que je te vois, je deviens fou (chaque fois que je t'embrasse, je n'en ai jamais assez)
Dis-moi, est-ce de l'amour, un feu ardent
Qui brûle vite, mais qui s'éteint ensuite
Oh, dis-moi bébé, ressens-tu du désir
Je te donnerai tout, je suis trop timide pour le dire
Je ne veux pas te perdre ma fille
Je ne te laisserai pas partir
Oh, je ne veux pas te perdre ma fille
Mon amour te le montrera
Oh, tout le monde a besoin de quelqu'un, bébé
Tout le monde a besoin de quelqu'un à aimer
Chaque fois que je te vois, je deviens fou
Chaque fois que je t'embrasse, je n'en ai jamais assez
Oh toi, tu es une symphonie
Oh toi, tu es ma destinée
Ma fille, tu es la Vénus de mon cœur
Dis-moi bébé, en as-tu trouvé un autre
Un autre homme qui te brise le cœur ?
Oh, dis-moi bébé, est-il ton nouvel amant
Et diras-tu, l'amour va se briser
Oh, c'est maintenant la fin de l'amour
Je ne te laisserai pas partir
Oh, pourquoi as-tu brisé ce cœur solitaire
Dis que ce n'est pas vrai
Oh, tout le monde a besoin de quelqu'un, bébé
A besoin de quelqu'un à aimer
Je deviens fou
Je n'en ai jamais assez
Oh toi, tu es une symphonie
Oh toi, tu es ma destinée
Ma fille, tu es la Vénus de mon cœur