Lyrics and translation Modern Talking - Fly to the Moon

Fly to the Moon

I′m lost in you, I'm lost in love
What can I do, words not enough
I′m lost in space, I'm lost in you
Oh, my babe, what can I do?

I'm lost in your eyes, in your disguise
Oh, you can run but you can′t hide
I′m lost in space, I'm lost in you
Oh, my babe, what can I do?

Fly to the moon I′m coming soon
I swear to you, my baby blue
Fly to the moon for your sweet love
What can I do can't turn it off
I die for you and your sweet love, tonight

We two are one and I′m still here
Together strong, don't disappear
I′m lost in space, I'm lost in you
Oh, my babe what can I do

Don't tell me lies under the sky
Where we had love, don′t say goodbye
I′m lost in space, I'm lost in you
Oh, my babe, what can I do

Fly to the moon I′m coming soon
I swear to you, my baby blue
Fly to the moon for your sweet love
What can I do can't turn it off
I die for you and your sweet love, tonight

Fly to the moon I′m coming soon
I swear to you, my baby blue
Fly to the moon for your sweet love
What can I do can't turn it off
I die for you and your sweet love, tonight

Vol vers la lune

Je suis perdu en toi, je suis perdu dans l'amour
Que puis-je faire, les mots ne suffisent pas
Je suis perdu dans l'espace, je suis perdu en toi
Oh, mon bébé, que puis-je faire ?

Je suis perdu dans tes yeux, dans ton déguisement
Oh, tu peux courir mais tu ne peux pas te cacher
Je suis perdu dans l'espace, je suis perdu en toi
Oh, mon bébé, que puis-je faire ?

Vol vers la lune, j'arrive bientôt
Je te le jure, mon bébé bleu
Vol vers la lune pour ton amour doux
Que puis-je faire, je ne peux pas l'éteindre
Je meurs pour toi et ton amour doux, ce soir

Nous deux ne faisons qu'un et je suis toujours là
Ensemble fort, ne disparaît pas
Je suis perdu dans l'espace, je suis perdu en toi
Oh, mon bébé, que puis-je faire ?

Ne me dis pas de mensonges sous le ciel
Où nous avions l'amour, ne dis pas au revoir
Je suis perdu dans l'espace, je suis perdu en toi
Oh, mon bébé, que puis-je faire ?

Vol vers la lune, j'arrive bientôt
Je te le jure, mon bébé bleu
Vol vers la lune pour ton amour doux
Que puis-je faire, je ne peux pas l'éteindre
Je meurs pour toi et ton amour doux, ce soir

Vol vers la lune, j'arrive bientôt
Je te le jure, mon bébé bleu
Vol vers la lune pour ton amour doux
Que puis-je faire, je ne peux pas l'éteindre
Je meurs pour toi et ton amour doux, ce soir