Lyrics and translation Modern Talking - For a Life Time
Oh
baby,
I
swear,
I′ll
never
make
you
blue,
mmh
О,
детка,
клянусь,
я
никогда
не
заставлю
тебя
грустить,
МММ
...
Oh
baby
somewhere,
there
is
a
star
for
you,
oh
my
love
О,
детка,
где-то
есть
звезда
для
тебя,
о,
Любовь
моя
I
promised
you
baby,
forever
my
love
Я
обещал
тебе,
детка,
вечную
любовь
мою.
I
promised
you
lady,
the
heaven
above
Я
обещал
тебе,
леди,
небеса
над
головой.
So
if
you'll
love
me,
for
a
life
time
: так
что
если
ты
будешь
любить
меня
всю
жизнь
...
I
will
give
you
all
my
heart
Я
отдам
тебе
все
свое
сердце.
Paintin′
the
clouds
love,
with
your
sunshine
Раскрашиваю
облака
любовью,
твоим
солнечным
светом.
Baby
I
will
play
my
part,
my
part
Детка,
я
сыграю
свою
роль,
свою
роль.
Oh
lady,
take
care,
I
love
you
til
I
die,
mmh
О,
леди,
береги
себя,
я
люблю
тебя
до
самой
смерти,
МММ
...
And
I'll
be
there,
when
ever
you
will
cry,
oh
my
love
И
я
буду
рядом,
когда
ты
будешь
плакать,
о,
Любовь
моя.
I
want
you,
to
want
me,
forever
my
love
Я
хочу,
чтобы
ты
всегда
хотела
меня,
любовь
моя.
I
want
you,
to
want
me,
get
never
enough
Я
хочу,
чтобы
ты
хотел
меня,
но
мне
всегда
мало.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dieter Bohlen
Attention! Feel free to leave feedback.