Lyrics and translation Modern Talking - Give Me Peace On Earth

Give Me Peace On Earth

Подари мне мир на Земле

Love is easy

Любовь - это просто

Hate is wrong

Ненависть - это неправильно

Find the way, babe

Найди путь, детка,

Way back home

Путь назад домой

Give your heart

Отдай свое сердце

Love will never die

Любовь не умрет никогда

Or a little cloud

Или маленькое облачко

Will cry

Будет плакать

Be a dreamer

Будь мечтателем

Be a fool

Будь глупышкой

Come and break

Приди и нарушь

All this rules

Все эти правила

Better late

Лучше поздно

Than never done

Чем никогда

For the children

Для детей

We need a home

Нам нужен дом

Give me peace on earth

Подари мне мир на Земле

Give me all your love

Подари мне всю свою любовь

Say, that we won't fighting

Скажи, что мы не будем сражаться

For the peace of all

Ради мира для всех

Give me peace on earth

Подари мне мир на Земле

(Let the children sing)

(Пусть дети споют)

Give me all your love

Подари мне всю свою любовь

(Give me all your love)

(Подари мне всю свою любовь)

For the little children

Ради маленьких детей

For the peace of all

Ради мира для всех

Come together

Давай будем вместе

Turn a dream

Осуществим мечту

For the children

Для детей

Love's all we need

Любовь - это все, что нам нужно

All the wrongs

Все ошибки

Don't make it right

Не делают это правильным

For the children

За детей

We will fight

Мы будем бороться

Give me peace on earth

Подари мне мир на Земле

Give me all your love

Подари мне всю свою любовь

Say, that we won't fighting

Скажи, что мы не будем сражаться

For the peace of all

Ради мира для всех

Give me peace on earth

Подари мне мир на Земле

(Let the children sing)

(Пусть дети споют)

Give me, give me all your love

Подари мне, подари мне всю свою любовь

(Give me all your love)

(Подари мне всю свою любовь)

For, for the little children

Ради, ради маленьких детей

For the peace of all

Ради мира для всех

Give me peace on earth

Подари мне мир на Земле

(Let the children sing)

(Пусть дети споют)

Give, give me all your love

Подари, подари мне всю свою любовь

(Give me all your love)

(Подари мне всю свою любовь)

Say, that we won't fighting

Скажи, что мы не будем сражаться

For the peace of all

Ради мира для всех

Rate the translation

Writer(s): Dieter Bohlen

Album

Original Album Classics: Modern Talking

date of release

29-07-2011

1 Let's Talk About Love
2 You're My Heart, You're My Soul
3 Angie's Heart
4 Only Love Can Break My Heart
5 Geronimo's Cadillac
6 Riding On a White Swan
7 Give Me Peace On Earth
8 Sweet Little Sheila
9 Ten Thousand Lonely Drums
10 Lonely Tears In Chinatown
11 In Shaire
12 Stranded In the Middle of Nowhere
13 The Angels Sing In New York City
14 Princess of the Night
15 In 100 Years
16 Don't Let It Get You Down
17 Who Will Save the World
18 A Telegram to Your Heart
19 It's Christmas
20 Don't Lose My Number
21 Slow Motion
22 Locomotion Tango
23 Good Girls Go to Heaven - Bad Girls Go to Everywhere
24 Hey You
25 Keep Love Alive
26 Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love)
27 Save Me - Don't Break Me
28 You Can Win If You Want (Special Single Remix)
29 There's Too Much Blue In Missing You
30 Diamonds Never Made a Lady
31 The Night Is Yours - The Night Is Mine
32 Do You Wanna
33 Lucky Guy
34 One In a Million
35 Bells of Paris
36 Cheri Cheri Lady
37 With a Little Love
38 In 100 Years (Reprise)
39 Wild Wild Water
40 Just Like an Angel
41 Heaven Will Know
42 Love Don't Live Here Anymore
43 Why Did You Do It Just Tonight
44 Don't Give Up
45 Brother Louie
46 Just We Two (Mona Lisa)
47 Lady Lai
48 Doctor for My Heart
49 You're the Lady of My Heart

More albums