Modern Talking - Give Me Peace on Earth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Modern Talking - Give Me Peace on Earth




Give Me Peace on Earth
Donne-moi la paix sur Terre
Love is easy, hate is wrong
L'amour est facile, la haine est mauvaise
Find the way, babe, way back home
Trouve le chemin, ma belle, le chemin du retour
Give your heart, love never die
Donne ton cœur, l'amour ne meurt jamais
Oh, a little cloud will cry
Oh, un petit nuage pleurera
Be a dreamer, be a fool
Sois une rêveuse, sois une folle
Come and break all this rules
Viens et brise toutes ces règles
Better late than never done
Mieux vaut tard que jamais
For the children, we need a home
Pour les enfants, nous avons besoin d'un foyer
Give me peace on earth
Donne-moi la paix sur Terre
Give me all your love
Donne-moi tout ton amour
Say that we want fighting
Dis que nous ne voulons pas nous battre
For the peace of all
Pour la paix de tous
Give me peace on earth (let the children sing)
Donne-moi la paix sur Terre (laisse les enfants chanter)
Give me all your love (give me all your love)
Donne-moi tout ton amour (donne-moi tout ton amour)
For the little children
Pour les petits enfants
For the peace of all
Pour la paix de tous
Come together, turn a dream
Rassemblez-vous, réalisez un rêve
For the children, love's all we need
Pour les enfants, l'amour est tout ce dont nous avons besoin
All the wrongs don't make it right
Tous les torts ne font pas les choses bien
For the children, we will fight
Pour les enfants, nous nous battrons
Give me peace on earth
Donne-moi la paix sur Terre
Give me all your love
Donne-moi tout ton amour
Say that we want fighting
Dis que nous ne voulons pas nous battre
For the peace of all
Pour la paix de tous
Give me peace on earth (let the children sing)
Donne-moi la paix sur Terre (laisse les enfants chanter)
Give me, give me all your love (give me all your love)
Donne-moi, donne-moi tout ton amour (donne-moi tout ton amour)
For, for the little children
Pour, pour les petits enfants
For the peace of all
Pour la paix de tous
Give me peace on earth (let the children sing)
Donne-moi la paix sur Terre (laisse les enfants chanter)
Give, give me all your love (give me all your love)
Donne, donne-moi tout ton amour (donne-moi tout ton amour)
Say that we want fighting
Dis que nous ne voulons pas nous battre
For the peace of all
Pour la paix de tous





Writer(s): Dieter Bohlen


Attention! Feel free to leave feedback.