Heaven Will Know - Modern Talking translation in German

Heaven Will Know

When I'm down and feelin' blue
I close my eyes so just to be with you
I'm a dreamer and you know
You are my woman and I'll never go
God put an angel here on Earth
Who gave me more than all I'm worth
You are my angel in the night
In the darkness you're the light

Heaven will know
Oh heaven will know
My love will grow baby
Heaven will know
That I need you so
I can't say good-bye lady

Heaven will know
That I'll never let go
'N' I'll stay until my heart stands still
No matter what baby
Be what you are
Heaven send me an angel
Heaven send me a star

Don't let me down take my hand
Now 'n' forever be my friend
Take my lovin' heart tonight
You are a woman till the morning light
I'll dry the tears I've never shown
And empty house I call my own
You are my angel in the night
In the darkness you're the light

And it's more than impressive face
And it's more than a few nice days
And it's more than I've never known
And I'll never be alone

Heaven will know
Oh heaven will know
My love will grow baby
Heaven will know
That I need you so
I can't say good-bye lady

Heaven will know
That I'll never let go
'N' I'll stay until my heart stands still
No matter what baby
Be what you are
Heaven send me an angel
Heaven send me a star

Der Himmel wird es wissen

Wenn ich niedergeschlagen bin und mich traurig fühle
Schließe ich meine Augen, nur um bei dir zu sein
Ich bin ein Träumer, und du weißt es
Du bist meine Frau, und ich werde niemals gehen
Gott schickte einen Engel hier auf die Erde
Der mir mehr gab, als ich wert bin
Du bist mein Engel in der Nacht
In der Dunkelheit bist du das Licht

Der Himmel wird es wissen
Oh, der Himmel wird es wissen
Meine Liebe wird wachsen, Baby
Der Himmel wird es wissen
Dass ich dich so brauche
Ich kann nicht auf Wiedersehen sagen, Lady

Der Himmel wird es wissen
Dass ich dich niemals loslassen werde
Und ich werde bleiben, bis mein Herz stillsteht
Egal was passiert, Baby
Sei, was du bist
Der Himmel schickte mir einen Engel
Der Himmel schickte mir einen Stern

Enttäusche mich nicht, nimm meine Hand
Jetzt und für immer, sei meine Freundin
Nimm mein liebendes Herz heute Nacht
Du bist eine Frau bis zum Morgenlicht
Ich werde die Tränen trocknen, die ich nie gezeigt habe
Und das leere Haus, das ich mein Eigen nenne
Du bist mein Engel in der Nacht
In der Dunkelheit bist du das Licht

Und es ist mehr als ein beeindruckendes Gesicht
Und es sind mehr als ein paar schöne Tage
Und es ist mehr, als ich je gekannt habe
Und ich werde niemals alleine sein

Der Himmel wird es wissen
Oh, der Himmel wird es wissen
Meine Liebe wird wachsen, Baby
Der Himmel wird es wissen
Dass ich dich so brauche
Ich kann nicht auf Wiedersehen sagen, Lady

Der Himmel wird es wissen
Dass ich dich niemals loslassen werde
Und ich werde bleiben, bis mein Herz stillsteht
Egal was passiert, Baby
Sei, was du bist
Der Himmel schickte mir einen Engel
Der Himmel schickte mir einen Stern