Lyrics and translation Modern Talking - Last Exit to Brooklyn (Remastered)

Last Exit to Brooklyn (Remastered)

I cannot sleep - the night is young
I cannot eat - I want some fun
I pick you up - Route 66
Life gives me the kick
I cannot live - I love this life
I cannot die - can I survive
I cannot breathe - without your love
I can′t get enough
New York City, oh is waiting
You're a new boy, you′re a party guy
Baby let's dance, and have some joy
West coast, east side, that is the place where
New York, L.A. I wanna live there
New York City boy, L.A. party girl
Baby let's dance, in a brand new world
Why does my heart - beats just for you
I cannot give - you more I′ll give
Baby please forgive
I cannot tell - you thousant lies
I have the love - right in my eyes
The night is young - I want your heart
Baby can we start
In between
Hold on, baby, baby hold on
Party up, party up, party up, baby, party up, party up
I can′t believe - oh what I see
I can't control - it′s extacy
I can't explain - oh what I feel
My dream comes so real
I cannot leave - your love alone
I cannot go - I′m not a stone
I cannot say - good bye to you
When my dream comes true

Dernière sortie pour Brooklyn (Remasterisé)

Je ne peux pas dormir - la nuit est jeune
Je ne peux pas manger - j'ai envie de m'amuser
Je vais te chercher - Route 66
La vie me donne le coup de pied
Je ne peux pas vivre - j'aime cette vie
Je ne peux pas mourir - puis-je survivre
Je ne peux pas respirer - sans ton amour
Je n'en ai jamais assez
New York City, oh attend
Tu es un nouveau garçon, tu es un fêtard
Bébé, dansons et ayons du plaisir
Côte ouest, côté est, c'est l'endroit où
New York, L.A. Je veux vivre là-bas
Garçon de New York City, fille de la fête de Los Angeles
Bébé, dansons dans un monde nouveau
Pourquoi mon cœur - bat juste pour toi
Je ne peux pas donner - plus que je donnerai
Bébé, s'il te plaît, pardonne
Je ne peux pas te dire - des milliers de mensonges
J'ai l'amour - dans mes yeux
La nuit est jeune - je veux ton cœur
Bébé, pouvons-nous commencer
Entre les deux
Tiens bon, bébé, bébé tiens bon
Fête, fête, fête, bébé, fête, fête, fête
Je n'arrive pas à croire - oh ce que je vois
Je ne peux pas contrôler - c'est l'extase
Je ne peux pas expliquer - oh ce que je ressens
Mon rêve devient si réel
Je ne peux pas quitter - ton amour tout seul
Je ne peux pas y aller - je ne suis pas une pierre
Je ne peux pas dire - au revoir à toi
Quand mon rêve devient réalité