Modern Talking - Like a Hero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Modern Talking - Like a Hero




Like a Hero
Comme un héros
Baby, come save me
Bébé, viens me sauver
From pain and from fear
De la douleur et de la peur
Maybe I′m crazy
Peut-être que je suis fou
Still dreaming you are here
Je rêve encore que tu sois
No more tears my baby
Plus de larmes mon bébé
I cry for you
Je pleure pour toi
No more fears, oh maybe
Plus de peurs, oh peut-être
I'm missin′ you
Tu me manques
Like a hero I will smile again
Comme un héros je sourirai à nouveau
Like a hero in the midnight rain
Comme un héros sous la pluie de minuit
Like a hero I will go
Comme un héros je partirai
Miss you more than you will know
Tu me manqueras plus que tu ne peux l'imaginer
When you break my heart
Quand tu briseras mon cœur
Like a hero I will smile again
Comme un héros je sourirai à nouveau
Were a woman, baby and a man
Nous étions une femme, bébé et un homme
And I'm needin' your sweet love
Et j'ai besoin de ton doux amour
Give me more that sweet stuff
Donne-moi davantage de ce truc sucré
Give me what you′ve got
Donne-moi ce que tu as
Baby be with me
Bébé sois avec moi
It′s cold and lonely
Il fait froid et je suis seul
Oceans of sorrows
Un océan de tristesse
A man with no tomorrow
Un homme sans lendemain
No more tears my baby
Plus de larmes mon bébé
I cry for you
Je pleure pour toi
No more fears, oh maybe
Plus de peurs, oh peut-être
I'm missin′ you
Tu me manques
Like a hero I will smile again
Comme un héros je sourirai à nouveau
Like a hero in the midnight rain
Comme un héros sous la pluie de minuit
Like a hero I will go
Comme un héros je partirai
Miss you more than you will know
Tu me manqueras plus que tu ne peux l'imaginer
When you break my heart
Quand tu briseras mon cœur
Like a hero I will smile again
Comme un héros je sourirai à nouveau
Were a woman, baby and a man
Nous étions une femme, bébé et un homme
And I'm needin′ your sweet love
Et j'ai besoin de ton doux amour
Give me more that sweet stuff
Donne-moi davantage de ce truc sucré
Give me what you've got
Donne-moi ce que tu as





Writer(s): Bohlen Dieter


Attention! Feel free to leave feedback.