Lyrics and translation Modern Talking - Locomotion Tango

Locomotion Tango

Love is a lie and
Love is a mess
Telling the secrets of loneliness
Our love survive
How does love survive?
Letters are written
Words are spoken
Some hearts are better left unbroken
How will love survive
How will love survive
Little by little, step by step
We were called the dirty pets
Heart to heart and side by side
Love will never hide

Locomotion tango on a lonely rainbow
We will dancin' baby
Don't wait for heroes
Locomotion tango on a lonely rainbow
We will dancin' baby
Romancin' lady

Locomotion in my heart
See you dancin' in the darkness
Locomotion let us start
Let us dancin' in the moonlight

Baby, you're waiting
Baby, you cry
See all the fools babe with their lies
Our love survive
How does love survive?
What does it take to kill your love?
What does it take to get that stuff?
Our love survive
How does love survive?
Little by little, step by step
We were called the dirty pets
Heart to heart, side by side
Love will never hide

Locomotion Tango

L'amour est un mensonge et
L'amour est un désastre
Raconter les secrets de la solitude
Notre amour survivra
Comment l'amour survit-il ?
Des lettres sont écrites
Des mots sont prononcés
Certains cœurs valent mieux que de rester intacts
Comment l'amour survivra-t-il
Comment l'amour survivra-t-il
Petit à petit, pas à pas
On nous a appelés les animaux sales
Cœur à cœur et côte à côte
L'amour ne se cachera jamais

Locomotion tango sur un arc-en-ciel solitaire
On va danser bébé
N'attends pas les héros
Locomotion tango sur un arc-en-ciel solitaire
On va danser bébé
Romancer ma chérie

Locomotion dans mon cœur
Je te vois danser dans les ténèbres
Locomotion commençons
Faisons la danse au clair de lune

Bébé, tu attends
Bébé, tu pleures
Regarde tous les imbéciles avec leurs mensonges
Notre amour survivra
Comment l'amour survit-il ?
Que faut-il pour tuer ton amour ?
Que faut-il pour obtenir cette chose ?
Notre amour survivra
Comment l'amour survit-il ?
Petit à petit, pas à pas
On nous a appelés les animaux sales
Cœur à cœur, côte à côte
L'amour ne se cachera jamais