Modern Talking - Modern Talking Pop Titan Megamix 2k17 (3-Track DJ Promo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Modern Talking - Modern Talking Pop Titan Megamix 2k17 (3-Track DJ Promo)




Modern Talking Pop Titan Megamix 2k17 (3-Track DJ Promo)
Modern Talking Pop Titan Megamix 2k17 (3-Track DJ Promo)
He is Germany's one and only superhero
Il est le seul et unique super-héros allemand
The Titan of Pop
Le Titan du Pop
The Sexist Man Alive
L'homme le plus sexy vivant
Ladies and gentlemen, Dieter Bohlen
Mesdames et messieurs, Dieter Bohlen
C'est d'trois
C'est à trois
Mon amour
Mon amour
Deep, love is a burning fire
L'amour brûle comme un feu profond
Stay, 'cause then the flames grow higher
Reste, car les flammes deviendront plus intenses
Stay, don't let him steal your heart
Reste, ne le laisse pas voler ton cœur
It's easy
C'est facile
You're no good, can't you see, Brother Louie, Louie, Louie?
Tu n'es pas bien, ne vois-tu pas, Brother Louie, Louie, Louie ?
I'm in love, set her free
Je suis amoureux, libère-la
Oh, she's only looking to me
Oh, elle ne regarde que moi
Only love breaks her heart, Brother Louie, Louie, Louie
Seul l'amour brise son cœur, Brother Louie, Louie, Louie
Only love's paradise
Seul le paradis de l'amour
Oh, she's only looking to me
Oh, elle ne regarde que moi
Brother Louie, Louie, Louie
Brother Louie, Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
Oh, elle ne regarde que moi
Oh, let it, Louie
Oh, laisse-le, Louie
She's undercover
Elle est sous couverture
Brother Louie, Louie, Louie
Brother Louie, Louie, Louie
Oh, doing what he's doing
Oh, il fait ce qu'il fait
So leave it, Louie, 'cause I'm her lover
Alors laisse-le, Louie, car je suis son amant
I'm her lover
Je suis son amant
I'm her lover
Je suis son amant
I'm her lover
Je suis son amant
I'm her lover
Je suis son amant
C'est à trois
C'est à trois
You're my heart
Tu es mon cœur
You're my heart
Tu es mon cœur
Deep in my heart there's a fire burning hot
Au fond de mon cœur brûle un feu ardent
Deep in my heart there's desire for a start
Au fond de mon cœur, il y a un désir de commencement
I'm dying in emotion
Je meurs d'émotion
It's my world, it's fantasy
C'est mon monde, c'est un rêve
I'm living in my...
Je vis dans mon...
You're my heart, you're my soul
Tu es mon cœur, tu es mon âme
I'll keep it shining everywhere I go
Je la garderai brillante partout j'irai
You're my heart, you're my soul
Tu es mon cœur, tu es mon âme
I'll be holding you forever
Je te tiendrai pour toujours
Stay with you together
Reste avec toi ensemble
You're my heart, you're my soul
Tu es mon cœur, tu es mon âme
Yeah, I'm feeling that our love will grow
Oui, je sens que notre amour grandira
You're my heart, you're my soul
Tu es mon cœur, tu es mon âme
That's the only thing I really know
C'est la seule chose que je sache vraiment
You're my heart
Tu es mon cœur
You don't really fit in a small town world
Tu ne rentres pas vraiment dans le monde d'une petite ville
But I feel you're the girl for me
Mais je sens que tu es la fille pour moi
Rings on your fingers, paint on your toes
Des bagues à tes doigts, de la peinture sur tes orteils
You're leaving town where nobody knows
Tu quittes la ville personne ne te connaît
You can win if you want
Tu peux gagner si tu veux
If you want it, you will win
Si tu le veux, tu gagneras
On your way, you will see that life is more than fantasy
Sur ton chemin, tu verras que la vie est plus que de la fantaisie
Take my hand, follow me
Prends ma main, suis-moi






Attention! Feel free to leave feedback.