Lyrics and translation Modern Talking - New York City Girl

New York City Girl

New York City Girl, New York city Girl
New York City Girl, New York City Girl

New York City Girl, the girl is mine
New York City Girl, give her some time
New York City Girl, oh here she comes
New York City Girl, oh she wants fun

Living in Eastwood in flat 65
She hasn′t that money to live a good life
And she just can't wait till Saturday night
In New York, New York, New York

She′s working from Monday till Friday night
She hasn't that money to live on eastside
And she just can't wait till it′s Saturday night
See all the city, the city lights

In New York, New York, New York
In New York, New York, New York

New York City Girl, the girl is mine
New York City Girl, give her some time
New York City Girl, oh here she comes
New York City Girl, oh she wants fun

She′s a New York City lover
New York is the place to go
And I swear there is no other
And no better place I know

On lower east side, she's working till 5
She′s working so hard, she has to survive
And she just can't wait, till Saturday night
In New York, New York, New York

On 5th Avenue, she looks for her dreams
They are so far, but sometimes it seems
She lives her life, just on her own
She needs the city, that′s her home

In New York, New York, New York
In New York, New York, New York

New York City Girl, the girl is mine
New York City Girl, give her some time
New York City Girl, oh here she comes
New York City Girl, oh she wants fun

She's a New York city lover
New York is the place to go
And I swear there is no other
And no better place I know

New York City Girl, New York City Girl
New York City Girl, New York City Girl

Девушка из Нью-Йорка

Девушка из Нью-Йорка, девушка из Нью-Йорка
Девушка из Нью-Йорка, девушка из Нью-Йорка

Девушка из Нью-Йорка, эта девушка моя
Девушка из Нью-Йорка, дай ей немного времени
Девушка из Нью-Йорка, о, вот она идет
Девушка из Нью-Йорка, о, она хочет веселиться

Живет в Иствуде, в квартире 65
У нее нет денег, чтобы жить хорошей жизнью
И она просто ждет не дождется субботнего вечера
В Нью-Йорке, Нью-Йорке, Нью-Йорке

Она работает с понедельника до пятницы вечером
У нее нет денег, чтобы жить на Ист-Сайде
И она просто ждет не дождется субботнего вечера
Увидеть весь город, огни города

В Нью-Йорке, Нью-Йорке, Нью-Йорке
В Нью-Йорке, Нью-Йорке, Нью-Йорке

Девушка из Нью-Йорка, эта девушка моя
Девушка из Нью-Йорка, дай ей немного времени
Девушка из Нью-Йорка, о, вот она идет
Девушка из Нью-Йорка, о, она хочет веселиться

Она любит Нью-Йорк
Нью-Йорк - это то место, куда нужно ехать
И я клянусь, нет другого
И нет лучшего места, которое я знаю

В Нижнем Ист-Сайде она работает до 5
Она так много работает, ей нужно выжить
И она просто ждет не дождется субботнего вечера
В Нью-Йорке, Нью-Йорке, Нью-Йорке

На Пятой авеню она ищет свои мечты
Они так далеки, но иногда кажется
Она живет своей жизнью, сама по себе
Ей нужен город, это ее дом

В Нью-Йорке, Нью-Йорке, Нью-Йорке
В Нью-Йорке, Нью-Йорке, Нью-Йорке

Девушка из Нью-Йорка, эта девушка моя
Девушка из Нью-Йорка, дай ей немного времени
Девушка из Нью-Йорка, о, вот она идет
Девушка из Нью-Йорка, о, она хочет веселиться

Она любит Нью-Йорк
Нью-Йорк - это то место, куда нужно ехать
И я клянусь, нет другого
И нет лучшего места, которое я знаю

Девушка из Нью-Йорка, девушка из Нью-Йорка
Девушка из Нью-Йорка, девушка из Нью-Йорка