Modern Talking - Nothing But the Truth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Modern Talking - Nothing But the Truth




Nothing But the Truth
Nothing But the Truth
Nothing but the truth (nothing but the truth)
Rien que la vérité (rien que la vérité)
Nothing but the truth (nothing but the truth)
Rien que la vérité (rien que la vérité)
Like an angel, you came in my life
Comme un ange, tu es entré dans ma vie
I′m walking on on cloud number 9
Je marche sur le nuage numéro 9
This may not be the start of the world
Ce n'est peut-être pas le début du monde
Is your heart really mind?
Ton cœur est-il vraiment le mien ?
When will I see you again?
Quand te reverrai-je ?
When will this sad moment end?
Quand ce triste moment prendra-t-il fin ?
Nothing but the truth (nothing but the truth)
Rien que la vérité (rien que la vérité)
Nothing but my heart (nothing but my heart)
Rien que mon cœur (rien que mon cœur)
Nothing changs this love - oh it's forever
Rien ne change cet amour - oh c'est pour toujours
I will never tear apart
Je ne te déchirerai jamais
Nothing but the truth (nothing but the truth)
Rien que la vérité (rien que la vérité)
Nothing but my heart (nothing but my heart)
Rien que mon cœur (rien que mon cœur)
Nothing takes the place of you, my love
Rien ne prend ta place, mon amour
Like a stranger, you′re sometimes to me
Comme un étranger, tu es parfois pour moi
But whatever will be, will be
Mais quoi qu'il arrive, arrivera
One step from heaven, I don't stop this love
A un pas du paradis, je n'arrête pas cet amour
I know you're my destiny
Je sais que tu es ma destinée
When will I see you again?
Quand te reverrai-je ?
When will this sad moment end?
Quand ce triste moment prendra-t-il fin ?
Nothing but the truth (nothing but the truth)
Rien que la vérité (rien que la vérité)
Nothing but my heart (nothing but my heart)
Rien que mon cœur (rien que mon cœur)
Nothing changs this love - oh it′s forever
Rien ne change cet amour - oh c'est pour toujours
I will never tear apart
Je ne te déchirerai jamais
Nothing but the truth (nothing but the truth)
Rien que la vérité (rien que la vérité)
Nothing but my heart (nothing but my heart)
Rien que mon cœur (rien que mon cœur)
Nothing takes the place of you, my love
Rien ne prend ta place, mon amour
Nothing but the truth (nothing but the truth)
Rien que la vérité (rien que la vérité)
Nothing but the truth (nothing but the truth)
Rien que la vérité (rien que la vérité)
Nothing but the truth (nothing but the truth)
Rien que la vérité (rien que la vérité)
Nothing but my heart (nothing but my heart)
Rien que mon cœur (rien que mon cœur)
Nothing changs this love - oh it′s forever
Rien ne change cet amour - oh c'est pour toujours
I will never tear apart
Je ne te déchirerai jamais
Nothing but the truth (nothing but the truth)
Rien que la vérité (rien que la vérité)
Nothing but my heart (nothing but my heart)
Rien que mon cœur (rien que mon cœur)
Nothing takes the place of you, my love
Rien ne prend ta place, mon amour
Nothing but the trunt
Rien que la vérité





Writer(s): Dieter Bohlen


Attention! Feel free to leave feedback.