Modern Talking - Ready for the Victory (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Modern Talking - Ready for the Victory (Remastered)




Ready for the Victory (Remastered)
Prêts pour la victoire (Remasterisée)
Ready for the party - 10-9-8-7-6-5-4-3-2-1 go
Prêt pour la fête - 10-9-8-7-6-5-4-3-2-1 c'est parti
Go, go, go - ready for the victory - go, go, go
Vas-y, vas-y, vas-y - Prêts pour la victoire - vas-y, vas-y, vas-y
You're in our hearts -
Tu es dans nos cœurs -
Just from round to round
Au fil des tours
And you will be the champion -
Et tu seras le champion -
The king without a crown
Le roi sans couronne
Like a fireball (like a fireball) -
Comme une boule de feu (comme une boule de feu) -
You never never give up (never give up)
Tu n'abandonnes jamais (n'abandonnes jamais)
Hear the engine call (hear the engine)-
Écoute l'appel du moteur (écoute l'appel du moteur) -
Waiting for a start (waiting, waiting)
En attendant le départ (en attendant, en attendant)
Can't you see - we're ready for the victory
Tu ne vois pas - nous sommes prêts pour la victoire
It's clear - you're the hero just for you and me
C'est clair - tu es le héros juste pour toi et moi
I feel - we're in the pole position team
Je sens - nous sommes dans le team pole position
Oh can't you see - it's like a dream
Oh tu ne vois pas - c'est comme un rêve
From Australia - to USA
De l'Australie - aux États-Unis
And from Italy - to Germany
Et de l'Italie - à l'Allemagne
And from San Marino - to Canada
Et de Saint-Marin - au Canada
He is our biggest star
Il est notre plus grande star
Ready for the party - 10-9-8-7-6-5-4-3-2-1
Prêt pour la fête - 10-9-8-7-6-5-4-3-2-1
Oh you cannot lose, if you have a lucky hand
Oh tu ne peux pas perdre, si tu as une main chanceuse
And you will be the hero, you have many friends
Et tu seras le héros, tu as beaucoup d'amis
Oh dreams we cannot buy (cannot buy),
Oh les rêves, on ne peut pas les acheter (on ne peut pas les acheter),
But you will win again (win again)
Mais tu gagneras encore (tu gagneras encore)
Nobody does it better (does it better),
Personne ne fait mieux (ne fait mieux),
Through passion and through in
Par la passion et par l'intérieur
Can't you see - we're ready for the victory:
Tu ne vois pas - nous sommes prêts pour la victoire :
We're ready for the victory
Nous sommes prêts pour la victoire
You're the hero just for you and me
Tu es le héros juste pour toi et moi
We're in the pole position team
Nous sommes dans le team pole position
Oh can't you see - it's like a dream
Oh tu ne vois pas - c'est comme un rêve
From Australia - to USA
De l'Australie - aux États-Unis
And from Italy - to Germany
Et de l'Italie - à l'Allemagne
And from San Marino - to Canada
Et de Saint-Marin - au Canada
He is our biggest star
Il est notre plus grande star





Writer(s): Dieter Bohlen


Attention! Feel free to leave feedback.