Lyrics and translation Modern Talking - Slow Motion

Slow Motion

My tears will never dry, behind my painted smile
You are the nearest thing to heaven, girl
This world is not my home, love in a danger zone
Some hearts are better left unbroken, girl

Slow motion, baby, hold on tight
Slow, slow motion, baby, deep inside
Slow, slow motion, baby, I got hooked on you
I know, it isn′t true

Slow motion, baby, full of pride
Slow, slow motion, baby, I have cried
Slow, slow motion, baby 'cause only love knows why
I know, I wanna die

Good love can never die, inside my love′s alive
Take it of him, my babe, they just don't need
Just when I needed you most, oh babe, God only knows
I'm lost without your love in me, baby

Mouvement lent

Mes larmes ne sécheront jamais, derrière mon sourire peint
Tu es la chose la plus proche du paradis, ma chérie
Ce monde n'est pas ma maison, l'amour dans une zone dangereuse
Certains cœurs sont mieux laissés intacts, ma chérie

Mouvement lent, ma chérie, tiens bon
Lent, lent mouvement, ma chérie, au plus profond de toi
Lent, lent mouvement, ma chérie, je suis accro à toi
Je sais, ce n'est pas vrai

Mouvement lent, ma chérie, plein de fierté
Lent, lent mouvement, ma chérie, j'ai pleuré
Lent, lent mouvement, ma chérie, parce que seul l'amour sait pourquoi
Je sais, je veux mourir

Le bon amour ne peut jamais mourir, à l'intérieur de mon amour est en vie
Prends-le de lui, mon bébé, ils n'en ont tout simplement pas besoin
Juste au moment où j'avais le plus besoin de toi, oh bébé, Dieu seul sait
Je suis perdu sans ton amour en moi, bébé