Modern Talking - TV Makes the Superstar - Radio Edit - translation of the lyrics into French
Modern Talking TV Makes the Superstar - Radio Edit

Modern Talking - TV Makes the Superstar - Radio Edit

Lyrics and translation Modern Talking - TV Makes the Superstar - Radio Edit




TV Makes the Superstar - Radio Edit
TV fait la superstar - version radio
TV makes it, TV even breaks it
La télé le crée, la télé le détruit même
TV makes it, TV even breaks it
La télé le crée, la télé le détruit même
You′ll take your chance, to be the one
Tu prends ta chance, pour être l'élu
And anything a possible, if you are strong, oh yeah
Et tout est possible, si tu es fort, oh oui
Sometimes you're up, sometimes you′re down
Parfois tu es en haut, parfois tu es en bas
But you feel it in you heart, you can't go wrong
Mais tu le sens dans ton cœur, tu ne peux pas te tromper
You are so nervous, just every single day
Tu es si nerveux, tous les jours
Here a voice from Heaven, you'll find your way, oh
Là, une voix du ciel, tu trouveras ton chemin, oh
TV makes it, TV even breaks it
La télé le crée, la télé le détruit même
TV makes the superstar wherever you are, oh yeah
La télé fait la superstar où que tu sois, oh oui
TV makes it, TV even breaks it
La télé le crée, la télé le détruit même
TV makes the superstar, sometimes it′s so hard
La télé fait la superstar, parfois c'est si dur
TV makes a star, makes a superstar, shows you a crazy life
La télé fait une star, une superstar, te montre une vie de folie
TV takes you high and takes you low, will your hope survive?
La télé t'emmène haut et bas, ton espoir survivra-t-il ?
TV makes a star, a superstar and it makes your dream come true
La télé fait une star, une superstar et elle réalise ton rêve
TV makes you laugh and makes you cry, do it just for you
La télé te fait rire et te fait pleurer, elle le fait juste pour toi
Don′t be so sad, you're not the one
Ne sois pas triste, tu n'es pas celui-là
There′s another chance for you, keep holding on, oh yeah
Il y a une autre chance pour toi, continue d'y croire, oh oui
Just take your time and you will see
Prends ton temps et tu verras
You can win it if you want, oh, just like me
Tu peux le gagner si tu veux, oh, comme moi
You need something to live for, every single day
Tu as besoin de quelque chose pour lequel vivre, tous les jours
I'll keep my fingers crossed, you′ll find your way, oh yeah
Je croiserai les doigts, tu trouveras ton chemin, oh oui
TV makes it, TV even breaks it
La télé le crée, la télé le détruit même
TV makes the superstar wherever you are, oh yeah
La télé fait la superstar où que tu sois, oh oui
TV makes it, TV even breaks it
La télé le crée, la télé le détruit même
TV makes the superstar, sometimes it's so hard
La télé fait la superstar, parfois c'est si dur
TV makes a star, makes a superstar, shows you a crazy life
La télé fait une star, une superstar, te montre une vie de folie
TV takes you high and takes you low, will your hope survive?
La télé t'emmène haut et bas, ton espoir survivra-t-il ?
TV makes a star, a superstar and it makes your dream come true
La télé fait une star, une superstar et elle réalise ton rêve
TV makes you laugh and makes you cry, do it just for you
La télé te fait rire et te fait pleurer, elle le fait juste pour toi
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
TV makes it, TV even breaks it
La télé le crée, la télé le détruit même
Oh, TV makes it, TV even breaks it
Oh, la télé le crée, la télé le détruit même
TV makes the superstar wherever you are, oh yeah
La télé fait la superstar où que tu sois, oh oui
TV makes it, TV even breaks it
La télé le crée, la télé le détruit même
TV makes the superstar, sometimes it′s so hard
La télé fait la superstar, parfois c'est si dur
TV makes a star, makes a superstar, shows you a crazy life
La télé fait une star, une superstar, te montre une vie de folie
TV takes you high and takes you low, will your hope survive?
La télé t'emmène haut et bas, ton espoir survivra-t-il ?
TV makes a star, a superstar and it makes your dream come true
La télé fait une star, une superstar et elle réalise ton rêve
TV makes you laugh and makes you cry, do it just for you
La télé te fait rire et te fait pleurer, elle le fait juste pour toi
TV makes it, TV even breaks it
La télé le crée, la télé le détruit même




Writer(s): Dieter Bohlen
Modern Talking - 25 Years of Disco-Pop
Album
25 Years of Disco-Pop
date of release
22-01-2010

1 You're My Heart, You're My Soul (Paul Masterson's Extended Remix)
2 Higher Than Heaven (U-Max Mix)
3 Keep Love Alive (Long Vocal Version)
4 Brother Louie (Metro Club Mix)
5 Jet Airliner (Radio Version)
6 You're My Heart, You're My Soul
7 Juliet
8 Mystery
9 Last Exit to Brooklyn
10 Win the Race
11 Ready for the Victory - Radio Version
12 Don't Take Away My Heart (New Vocal Version)
13 Brother Louie (new version)
14 You Are Not Alone
15 China In Her Eyes (Vocal Version)
16 Sexy Sexy Lover - Vocal Version
17 Space Mix '98
18 TV Makes the Superstar - Radio Edit
19 In 100 Years (Long Version - Future Mix)
20 Give Me Peace on Earth
21 One in a Million
22 Sweet Little Sheila
23 Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love)
24 Just We Two (Mona Lisa)
25 You Can Win If You Want (Special Single Remix)
26 In 100 Years
27 Geronimo's Cadillac
28 Brother Louie
Attention! Feel free to leave feedback.