Lyrics and translation Modern Talking - Ten Thousand Lonely Drums

You′re breakin' my paradise
Hearin′ an echo cry
Don't be a thief who's stealin′ hearts
Dreamland in night cafe
You′ll never find the way
Don't be a thief for tears of love
All precious memories
You had thru the years
All they are passin′ one by one
You kill the memories
With all the pain and fears
Baby together we are strong

Ten thousand lonely drums are playin' in my heart
Ten thousand drums are dreamin′ feel apart
Ten thousand drums playin' just for you
Ten thousand drums are sayin′ missin' you

All those drums are playin' in your mind
Take care of it ′cause love is hard to find
All those drums I′ll never let you go
Take care of it and our love will grow

Like a hero I'll smile again
If you will play this game
Don′t be a thief who's stealin′ hearts
Light of a thousand miles
It takes a little while
Don't be a thief for tears of love
Welcome to paradise
If you will leave the lies
Then they′ll be passin' one by one
You kill the memories
With all the pain and fears
Baby together we are strong

Ты разрушаешь мой рай.
Слышу крик Эха.
Не будь вором, который крадет сердца.
Страна грез в ночном кафе
Ты никогда не найдешь дорогу.
Не будь вором из-за слез любви.
Все драгоценные воспоминания ...
У тебя были все эти годы.
Все они проходят мимо один за другим.
Ты убиваешь воспоминания.
Со всей этой болью и страхами.
Детка вместе мы сильны

Десять тысяч одиноких барабанов играют в моем сердце.
Десять тысяч барабанов мечтают о том, чтобы чувствовать себя отдельно друг от друга.
Десять тысяч барабанов играют только для тебя.
Десять тысяч барабанов говорят, что скучают по тебе.

Все эти барабаны играют у тебя в голове.
Позаботься об этом, потому что любовь трудно найти.
Все эти барабаны я никогда тебя не отпущу
Позаботься об этом, и наша любовь будет расти.

Как герой, я снова улыбнусь.
Если ты будешь играть в эту игру,
не будь вором, который крадет сердца.
Свет тысячи миль.
Это займет некоторое время.
Не будь вором из-за слез любви.
Добро пожаловать в рай!
Если ты оставишь ложь ...
Тогда они будут проходить мимо один за другим.
Ты убиваешь воспоминания.
Со всей этой болью и страхами.
Детка вместе мы сильны