Modern Talking - The Angels Sing in New York City - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Modern Talking - The Angels Sing in New York City




See at the stars are fine tonight
Посмотри на звезды сегодня вечером все в порядке
And the old nightingale is flyin' tonight
И старый Соловей летит сегодня ночью.
To my dreams
К моим мечтам
Here all the birds are quiet tonight
Здесь сегодня ночью все птицы притихли.
And so turn is recalling
И вот очередь вспоминает.
An echo of love to your mind
Эхо любви в твоем сознании.
And it hurts so much
И это так больно.
But I have to go
Но я должен идти.
Oh it hurts so much
О это так больно
'Cause you have to know
Потому что ты должен знать
And the angels sing in New York City
И ангелы поют в Нью-Йорке.
Do what I wanna do?
Делать то, что я хочу?
And the angels sing sounds so pretty
И пение ангелов звучит так красиво
Baby I'm sick of you
Детка, я устал от тебя.
Do you hear her?
Ты слышишь ее?
I can see the albatross
Я вижу Альбатроса.
Do you feel her?
Ты чувствуешь ее?
Payment in the stars above
Расплата в вышних звездах
Do you leave her?
Ты оставишь ее?
Trapped down in a hole of love
Пойманный в ловушку в яме любви
I am a million miles from home
Я в миллионе миль от дома.
And the fire and mountains are covered tonight
И огонь, и горы покрыты этой ночью.
In my dreams
В моих снах.
Don't let the stars get in your eyes
Не позволяй звездам попасть тебе в глаза.
And a lonely dreamer is cryin' tonight
И одинокий мечтатель плачет сегодня ночью.
In your dreams
В твоих снах.
And it hurts so much
И это так больно.
But I have to go
Но я должен идти.
But it hurts so much
Но это так больно
'Cause you have to know
Потому что ты должен знать
And the angels sing in New York City
И ангелы поют в Нью-Йорке.
Do what I wanna do?
Делать то, что я хочу?
And the angels sing in New York City
И ангелы поют в Нью-Йорке.
Baby I'm sick of you
Детка, я устал от тебя.
Do you hear her?
Ты слышишь ее?
I can see the albatross
Я вижу Альбатроса.
Do you feel her?
Ты чувствуешь ее?
Payment in the stars above
Расплата в вышних звездах
Do you leave her?
Ты оставишь ее?
Trapped down in a line of love.
В ловушке любви.





Writer(s): DIETER BOHLEN


Attention! Feel free to leave feedback.