Lyrics and translation Modern Talking - The Girl out of My Dreams

The Girl out of My Dreams

Dreams that money just can't buy
You give away no try and now you're gone, is it forever?
Love, for me is not a game
Don't play a trick again, it's over now, is it forever
Don't hurt my heart
Oh I thought you are the girl out of my dreams
I'll be there for you oh baby now it seems
You're the one who quit this love and let me go
Is it over now, I have to know
Girl, oh why you changed your mind
There's a way we'll find, but why, you're gone, is it forever?
Love is looking through my eyes
Don't leave this paradise, it's over now, is it forever?
Don't hurt my heart
I have to know, I have to know

La Fille de mes Rêves

Des rêves que l'argent ne peut pas acheter
Tu abandonnes sans essayer et maintenant tu es partie, est-ce pour toujours ?
L'amour, pour moi, n'est pas un jeu
Ne me joue plus de tours, c'est fini maintenant, est-ce pour toujours ?
Ne fais pas de mal à mon cœur
Oh, je pensais que tu étais la fille de mes rêves
Je serai là pour toi, oh bébé, maintenant il semble
Tu es celle qui a abandonné cet amour et qui m'a laissé partir
Est-ce fini maintenant, j'ai besoin de savoir
Fille, oh pourquoi as-tu changé d'avis
Il y a un moyen que nous trouverons, mais pourquoi, tu es partie, est-ce pour toujours ?
L'amour regarde à travers mes yeux
Ne quitte pas ce paradis, c'est fini maintenant, est-ce pour toujours ?
Ne fais pas de mal à mon cœur
J'ai besoin de savoir, j'ai besoin de savoir