Modern Talking - There's too Much Blue in Missing You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Modern Talking - There's too Much Blue in Missing You




LLike the leaves fallin' off a tree
Мне нравится смотреть, как падают листья с деревьев.
I feel your love is dyin' for me
Я чувствую, что твоя любовь умирает ко мне.
You tell me it's not the end
Ты говоришь мне, что это ещё не конец.
Where is the love that you're for sent?
Где эта любовь, ради которой ты была создана?
You're for sent, you're for sent
Ты была создана, ты была создана.
There's too much blue in missing you
Слишком много грусти в разлуке с тобой.
I believe I was a fool
Я считаю, что был глупцом.
Before you said goodbye oh, give us one more try
Прежде чем ты скажешь прощай, дай нам ещё один шанс.
Yeah, I can't forget all the love we had
Да, я не могу забыть влю любовь, какую имели.
There's too much blue in missing you
Слишком много грусти в разлуке с тобой.
Oh, believe my heart is true
О, я верю, что моё сердце говорит мне правду.
Your love's slippin' away, a little bit everyday
Твоя любовь ускользает, понемного каждый день.
Throwin' away in such an easy way
Выбросить всё слишком просто.
Look at me I'm lucky one
Посмотри на меня, я счастливец.
Without feelings you can't be strong
Без чувств, ты не можешь быть сильной.
Though I call you in the night
Хотя я зову тебя ночью,
To hear your voice feel you deep inside
чтобы услышать твой голос, почувствовать тебя глубоко внутри.
There's too much blue in missing you
Слишком много грусти в разлуке с тобой.
I believe I was a fool
Я считаю, что был глупцом.
Before you said goodbye oh, give us one more try
Прежде чем ты скажешь прощай, дай нам ещё один шанс.
Yeah, I can't forget all the love we had
Да, я не могу забыть влю любовь, какую имели.
There's too much blue in missing you
Слишком много грусти в разлуке с тобой.
Oh, believe my heart is true
О, я верю, что моё сердце говорит мне правду.
Your love's slippin' away, a little bit everyday
Твоя любовь ускользает, понемного каждый день.
Throwin' away in such an easy way
Выбросить всё слишком просто.
There's too much blue in missing you
Слишком много грусти в разлуке с тобой.
I believe I was a fool
Я считаю, что был глупцом.
Before you said goodbye oh, give us one more try
Прежде чем ты скажешь прощай, дай нам ещё один шанс.
Yeah, I can't forget all the love we had
Да, я не могу забыть влю любовь, какую имели.
There's too much blue in missing you
Слишком много грусти в разлуке с тобой.
I believe I was a fool
Я считаю, что был глупцом.
Before you said goodbye oh, give us one more try
Прежде чем ты скажешь прощай, дай нам ещё один шанс.
Yeah, I can't forget all the love we had
Да, я не могу забыть влю любовь, какую имели.
There's too much blue in missing you
Слишком много грусти в разлуке с тобой.
Oh, believe my heart is true
О, я верю, что моё сердце говорит мне правду.





Writer(s): DIETER BOHLEN


Attention! Feel free to leave feedback.