Lyrics and translation Modern Talking - When The Sky Rained Fire

When The Sky Rained Fire

It was the night when the sky rained fire
It was the night when the stars begin to fall

Baby, I feel guilty
There's no reason why
Oh baby, 'cause I promised you
Love will never lie

Oh, I send a wish to heaven
I can't stand the pain inside
This moment tells a story
And I'm stronger than my pride

It was the night when the sky rained fire (when the sky rained fire)
It was the night when the stars begin to fall (when the stars begin to fall)
It was the night when I lost my hearts desire (when I lost my hearts desire)
It was the night, baby, when I missed your call (when I missed your call)

Music is the answer baby if you cry
Can't you tell me where love goes
When it dies?

And I knew it's all or nothing
It was not a love affair
Lay your cards here on the table
If you need me I'll be there

It was the night when the sky rained fire (when the sky rained fire)
It was the night when the stars begin to fall (when the stars begin to fall)
It was the night when I lost my hearts desire (when I lost my hearts desire)
It was the night baby when I missed your call (when I missed your call)

From the sky rained the fire
When my heart feels desire

It was the night when the sky rained fire (when the sky rained fire)
It was the night when the stars begin to fall (when the stars begin to fall)
It was the night when I lost my hearts desire (when I lost my hearts desire)
It was the night baby when I missed your call (when I missed your call)

Sky rained fire
(Sky rained fire)
Sky rained fire
(Sky rained fire)

Quand le ciel pleuvait du feu

C'était la nuit où le ciel pleuvait du feu
C'était la nuit où les étoiles ont commencé à tomber

Chérie, je me sens coupable
Il n'y a aucune raison
Oh chérie, parce que je t'ai promis
L'amour ne mentira jamais

Oh, j'envoie un souhait au ciel
Je ne supporte pas la douleur à l'intérieur
Ce moment raconte une histoire
Et je suis plus fort que ma fierté

C'était la nuit où le ciel pleuvait du feu (quand le ciel pleuvait du feu)
C'était la nuit où les étoiles ont commencé à tomber (quand les étoiles ont commencé à tomber)
C'était la nuit où j'ai perdu l'amour de ma vie (quand j'ai perdu l'amour de ma vie)
C'était la nuit, chérie, où j'ai manqué ton appel (quand j'ai manqué ton appel)

La musique est la réponse, chérie, si tu pleures
Ne peux-tu pas me dire où va l'amour
Quand il meurt ?

Et je savais que c'était tout ou rien
Ce n'était pas une histoire d'amour
Pose tes cartes ici sur la table
Si tu as besoin de moi, je serai là

C'était la nuit où le ciel pleuvait du feu (quand le ciel pleuvait du feu)
C'était la nuit où les étoiles ont commencé à tomber (quand les étoiles ont commencé à tomber)
C'était la nuit où j'ai perdu l'amour de ma vie (quand j'ai perdu l'amour de ma vie)
C'était la nuit, chérie, où j'ai manqué ton appel (quand j'ai manqué ton appel)

Du ciel pleuvait le feu
Quand mon cœur ressent le désir

C'était la nuit où le ciel pleuvait du feu (quand le ciel pleuvait du feu)
C'était la nuit où les étoiles ont commencé à tomber (quand les étoiles ont commencé à tomber)
C'était la nuit où j'ai perdu l'amour de ma vie (quand j'ai perdu l'amour de ma vie)
C'était la nuit, chérie, où j'ai manqué ton appel (quand j'ai manqué ton appel)

Le ciel pleuvait du feu
(Le ciel pleuvait du feu)
Le ciel pleuvait du feu
(Le ciel pleuvait du feu)