Lyrics and translation Modern Talking - Who Will Be There

Who Will Be There

Who will be there
Who will be there
The rain is getting stronger, I listen to the rain
And I can′t wait no longer, oh please come back again
If I could live forever, baby I will live with you
If we can't be together, baby I will die, it′s true
Who will be there, when the lights go out
Who will be there, my heart cries loud
Baby I swear that I'll be there, if you need me
Who will be there, when I'm alone
Who will be there, where is my home
Who will be there, it′s so unfair, stay by my side
Who will be there
Who will be there
The summer was oh magic, oh baby just we two
Now times are getting tragic, and lonely without you
Oh when my heart is crying, baby oh it cries for you
And if our love is dying, baby I will die, it′s true
Who will be there, when the lights go out
Who will be there, my heart cries loud
Baby I swear that I'll be there, if you need me
Who will be there, when I′m alone
Who will be there, where is my home
Who will be there, it's so unfair, stay by my side
Who will be there, when the lights go out
And when my heart cries loud
And if you need me
Who will be there, when the lights go out (who will be there)
Who will be there, my heart cries loud (who will be there)
Baby I swear that I′ll be there, if you need me
Who will be there, when I'm alone
Who will be there, where is my home
Who will be there, it′s so unfair, stay by my side
(Who will be there), who will be there
(Who will be there), who will be there

Qui Sera Là

Qui sera là
Qui sera là
La pluie se renforce, j'écoute la pluie
Et je ne peux plus attendre, oh s'il te plaît, reviens
Si je pouvais vivre éternellement, bébé, je vivrai avec toi
Si on ne peut pas être ensemble, bébé, je mourrai, c'est vrai
Qui sera là, quand les lumières s'éteindront
Qui sera là, mon cœur pleure fort
Bébé, je te jure que je serai là, si tu as besoin de moi
Qui sera là, quand je serai seul
Qui sera là, où est ma maison
Qui sera là, c'est tellement injuste, reste à mes côtés
Qui sera là
Qui sera là
L'été était oh magique, oh bébé rien que nous deux
Maintenant, les temps deviennent tragiques, et solitaires sans toi
Oh quand mon cœur pleure, bébé oh il pleure pour toi
Et si notre amour meurt, bébé, je mourrai, c'est vrai
Qui sera là, quand les lumières s'éteindront
Qui sera là, mon cœur pleure fort
Bébé, je te jure que je serai là, si tu as besoin de moi
Qui sera là, quand je serai seul
Qui sera là, où est ma maison
Qui sera là, c'est tellement injuste, reste à mes côtés
Qui sera là, quand les lumières s'éteindront
Et quand mon cœur pleure fort
Et si tu as besoin de moi
Qui sera là, quand les lumières s'éteindront (qui sera là)
Qui sera là, mon cœur pleure fort (qui sera là)
Bébé, je te jure que je serai là, si tu as besoin de moi
Qui sera là, quand je serai seul
Qui sera là, où est ma maison
Qui sera là, c'est tellement injuste, reste à mes côtés
(Qui sera là), qui sera là
(Qui sera là), qui sera là