Modern Talking - Who Will Save The World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Modern Talking - Who Will Save The World




Who Will Save The World
Qui Sauvera Le Monde
Father, they have written
Père, ils ont écrit
On the point of no return
Sur le point de non-retour
The soldiers they will coming
Les soldats, ils vont venir
Oh, they're coming to burn
Oh, ils viennent pour brûler
(I said)
(J'ai dit)
Oh, boy we need your hope to live
Oh, chérie, nous avons besoin de ton espoir pour vivre
Oh boy, you'll have so much to give
Oh chérie, tu as tant à donner
Oh boy, don't let it get your down
Oh chérie, ne laisse pas ça te décourager
Who?
Qui?
Baby, who will save the world?
Chérie, qui sauvera le monde?
(It's not too late)
(Il n'est pas trop tard)
Who?
Qui?
Baby, who will save the world?
Chérie, qui sauvera le monde?
(When heroes hesitate)
(Quand les héros hésitent)
I'm too young to die
Je suis trop jeune pour mourir
I'm too young to die
Je suis trop jeune pour mourir
Father, I've been looking
Père, j'ai regardé
Through a rainbow of tears
À travers un arc-en-ciel de larmes
Frontiers are so lonely
Les frontières sont si solitaires
Oh, they're drowning in my fears
Oh, elles se noient dans mes peurs
(I said)
(J'ai dit)
Oh boy, I'm old enough to know
Oh chérie, je suis assez vieux pour savoir
Oh boy, that it hurts to grow
Oh chérie, que ça fait mal de grandir
Oh boy, don't let it get you down
Oh chérie, ne laisse pas ça te décourager
Who?
Qui?
Baby, who will save the world?
Chérie, qui sauvera le monde?
(It's not too late)
(Il n'est pas trop tard)
Who?
Qui?
Baby, who will save the world?
Chérie, qui sauvera le monde?
(When heroes hesitate)
(Quand les héros hésitent)
I'm too young to die
Je suis trop jeune pour mourir
I'm too young to die
Je suis trop jeune pour mourir
Who?
Qui?
Baby, who will save the world?
Chérie, qui sauvera le monde?
(It's not too late)
(Il n'est pas trop tard)
Who?
Qui?
Baby, who will save the world?
Chérie, qui sauvera le monde?
(When heroes hesitate)
(Quand les héros hésitent)
I'm too young to die
Je suis trop jeune pour mourir
I'm too young to die
Je suis trop jeune pour mourir





Writer(s): Dieter Bohlen


Attention! Feel free to leave feedback.