Lyrics and translation Modern Talking - With a Little Love - UK 12" Version

They said, "Oh yeah, it's a tough world
You're restless and you're young"
I said, "Oh girl, it's a good twirl
And your time will come, your time will come"
They said, "You came from the wrong side
He's a page from the end of the book"
I said, "You came from the right side
Took me just one look, then you understood"
With a little love, you will survive
With a little love, you will get by
Do what you want, go your own way
'Cause it's your life
Life
With a little love, you'll make a start
Yeah, why lovers break each other's heart
Do what you want, go your own way
'Cause it's your life
They said, "No future, forget it
You came from the wrong side of town"
I said, "Don't listen, don't let it
Let it bring you down, make you wear a frown"
They said, "Oh, let him down easy
Laugh at the heart you have won"
I said, "That life is for living
Like the morning sun, it had just began"
With a little love, you will survive
With a little love, you will get by
Do what you want, go your own way
'Cause it's your life
Life
With a little love, you'll make a start
Yeah, why lovers break each other's heart
Do what you want, go your own way
'Cause it's your life
With a little love, you'll make a start
Yeah, why lovers break each other's heart
Do what you want, go your own way
'Cause it's your life
With a little love, you'll make a start
Yeah, why lovers break each other's heart
Do what you want, go your own way
'Cause it's your life

Они говорили: "О, да, это жестокий мир,
а ты неугомонный и ты молод".
Я говорил; "О, девушка, какой хороший оборот
И твоё время придёт, твой время придёт"
Он говорили:" Ты пришёл не откуда надо.
Его страница -в конце книги".
Я сказал: " Ты пришла как раз откуда надо.
Ты бросила мне один взгляд, затем ты поняла"
С небольшой любовью, ты выживешь.
С небольшой любовью, ты устроишься.
Делай, что хочешь, иди своим путём,
потому что это твоя жизнь.
Жизнь.
С небольшой любовью, ты начнешь двигаться.
Да, почему влюбленные разбивают друг другу сердца?
Делай, что хочешь, иди своим путём,
потому что это твоя жизнь.
Они говорили: " Нет будущего, забудь об этом.
Ты пришёл из не из той части города".
Я говорил: "Не слушай, не допускай этого.
Сломай это, посмотри на это хмуро"
Они говорили: "О, унизь его легко.
Посмейся над сердцем, которое ты завоевала"
Я сказал: "Это жизнь для проживания,
как утреннее солнце, оно только поднялось"
С небольшой любовью, ты выживешь.
С небольшой любовью, ты устроишься.
Делай, что хочешь, иди своим путём,
потому что это твоя жизнь.
Жизнь.
С небольшой любовью, ты начнешь двигаться.
Да, почему влюбленные разбивают друг другу сердца?
Делай, что хочешь, иди своим путём,
потому что это твоя жизнь.
С небольшой любовью, ты начнешь двигаться.
Да, почему влюбленные разбивают друг другу сердца?
Делай, что хочешь, иди своим путём,
потому что это твоя жизнь.
С небольшой любовью, ты начнешь двигаться.
Да, почему влюбленные разбивают друг другу сердца?
Делай, что хочешь, иди своим путём,
потому что это твоя жизнь.