Modern Talking - You and Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Modern Talking - You and Me




Love delight - deep inside
Сладость любви - глубоко внутри.
I′m sharing all my love with you
Я разделяю всю мою любовь с тобой.
Oh, why I know I can't live without you girl?
О, почему я знаю, что не могу жить без этой девушки?
I can′t live without you
Я не могу жить без тебя.
Take me away - make my day
Увези меня - порадуй меня.
Every time I see your face
Каждый раз, когда я вижу тебя.
Oh, why I know I can't live without your love?
О, почему я знаю, что я не могу жить без твоей любви?
That I can't live without you
что я не могу жить без тебя.
There′s one life to live
Есть только одна жизнь, чтобы прожить её
And one heart to give
и одно сердце, чтобы подарить.
Tell me that you need, body heat
Скажи мне, что тебе нужно тепло тела.
Just turn out the lights
Просто выключи свет.
You and me - dreams are free
Ты и я - мечты свободны.
Just a woman and a man, babe
Просто женщина и мужчина, детка
You and me - can′t you see
Ты и я - разве ты не понимаешь,
That I'm doing what I can, babe
что я делаю, что могу, детка.
Babe, you and me - ecstasy
Детка, ты и я - экстаз.
And I never want to lose you
И я никогда не хотел бы потерять тебя
To the end of the world
то конце этого мира.
Oh, I′ll stay by your side
О, я останусь рядом с тобой.
You and me - oh, I feel
Ты и я - о, я чувствую,
Like the moon was made for lonely
что луна была создана для одиноких.
You and me - and it's real
Ты и я - это реально.
You are the one and you′re the only
Ты - одна и ты - единственная.
You and me - memories
Ты и я - воспоминания
All the love that's never ending
всей любви, которая никогда не закончится
To the end of the world
то конце этого мира.
Oh, I′ll stay by your side
О, я останусь рядом с тобой.
It's getting late
Становится поздно
And I can wait
и я могу подождать.
The ocean beating in my heart
Океан бьются в моём сердце.
Oh, why I know I can't live without you girl?
О, почему я знаю, что не могу жить без этой девушки?
I can′t live without you
Я не могу жить без тебя.
I call your name
Я произношу твоё имя
Again and again
снова и снова.
I lose my soul, my self control
Я теряю свою душу, контроль над собой.
Oh, why I know that I can′t live without your love?
О, почему я знаю, что я не могу жить без твоей любви?
That I can't live without you
что я не могу жить без тебя.
There′s one life to live
Есть только одна жизнь, чтобы прожить её
And one heart to give
и одно сердце, чтобы подарить.
Tell me that you need, body heat
Скажи мне, что тебе нужно тепло тела.
Just turn out the lights
Просто выключи свет.





Writer(s): Dieter Bohlen


Attention! Feel free to leave feedback.