Lyrics and translation Modern Talking - You're Not Lisa

You're Not Lisa

You remind me can't you see
Of a girl just memories
A flickering of your eyes tonight
I see her in the light

Something happened on the way
To heaven but I just can't say
Oh why she had to go away
Baby come what may

You're not Lisa, oh I know
She's in heaven, had to go
You're not Lisa, that's no lie
I will see her, in paradise

If there's a God somewhere
Oh do you think it's really fair
Oh she was only 23
Give her back to me

How could I forget the time
We were together, she was mine
Oh, anytime and anywhere
I wish she could be there

You're not Lisa, oh I know
She's in heaven, had to go
You're not Lisa, that's no lie
I will see her, in paradise

Oh, you're not Lisa
Oh, you're not Lisa, that's no lie
I will see her, in paradise
I will see her, in paradise

Tu n'es pas Lisa

Tu me rappelles, ne vois-tu pas ?
Une fille, juste des souvenirs
Un éclair dans tes yeux ce soir
Je la vois dans la lumière

Quelque chose s'est passé en chemin
Vers le paradis, mais je ne peux pas dire
Oh, pourquoi a-t-elle dû s'en aller ?
Chérie, advienne que pourra

Tu n'es pas Lisa, oh je le sais
Elle est au paradis, elle a dû partir
Tu n'es pas Lisa, c'est la vérité
Je la reverrai, au paradis

S'il y a un Dieu quelque part
Oh, penses-tu que c'est vraiment juste ?
Oh, elle n'avait que 23 ans
Rends-la moi

Comment pourrais-je oublier le temps
Où nous étions ensemble, elle était à moi
Oh, à tout moment et en tout lieu
J'aimerais qu'elle soit là

Tu n'es pas Lisa, oh je le sais
Elle est au paradis, elle a dû partir
Tu n'es pas Lisa, c'est la vérité
Je la reverrai, au paradis

Oh, tu n'es pas Lisa
Oh, tu n'es pas Lisa, c'est la vérité
Je la reverrai, au paradis
Je la reverrai, au paradis