Lyrics and translation Modern Talking - You're Not Lisa

You're Not Lisa

You remind me can't you see
Of a girl just memories
A flickering of your eyes tonight
I see her in the light

Something happened on the way
To heaven but I just can't say
Oh why she had to go away
Baby come what may

You're not Lisa, oh I know
She's in heaven, had to go
You're not Lisa, that's no lie
I will see her, in paradise

If there's a God somewhere
Oh do you think it's really fair
Oh she was only 23
Give her back to me

How could I forget the time
We were together, she was mine
Oh, anytime and anywhere
I wish she could be there

You're not Lisa, oh I know
She's in heaven, had to go
You're not Lisa, that's no lie
I will see her, in paradise

Oh, you're not Lisa
Oh, you're not Lisa, that's no lie
I will see her, in paradise
I will see her, in paradise

Ты не Лиза

Ты напоминаешь мне, разве ты не видишь,
Одну девушку, лишь воспоминания.
Мерцание твоих глаз сегодня вечером,
Я вижу её в этом свете.

Что-то случилось на пути
В небеса, но я не могу сказать,
О, почему она должна была уйти.
Дорогая, будь что будет.

Ты не Лиза, о, я знаю,
Она на небесах, ей пришлось уйти.
Ты не Лиза, это не ложь,
Я увижу её в раю.

Если где-то есть Бог,
О, думаешь ли ты, что это справедливо?
О, ей было всего 23,
Верни её мне.

Как я мог забыть то время,
Когда мы были вместе, она была моей.
О, в любое время и в любом месте,
Я хотел бы, чтобы она была здесь.

Ты не Лиза, о, я знаю,
Она на небесах, ей пришлось уйти.
Ты не Лиза, это не ложь,
Я увижу её в раю.

О, ты не Лиза,
О, ты не Лиза, это не ложь,
Я увижу её в раю,
Я увижу её в раю.