Lyrics and translation Moderndog - ขอบคุณ

ขอบคุณ

ในยามที่เงียบเหงา
มีเธออยู่เคียงกายเรา
วันคืนที่ปวดร้าว
มีเธอช่วยทำให้ทุเลา
มีเธอให้ความเข้าใจ
จึงทำให้ทุกข์นั้นบรรเทา
จากวันที่มันว่างเปล่า
เธอทำให้มันมีคุณค่า
อยากบอกให้เธอได้รู้ว่า
ในสิ่งทั้งหลายที่เธอให้มา
ขอบคุณจากหัวใจ
ขอบคุณในความหวังดี
ขอบคุณในน้ำใจ
ขอบคุณในความรักที่มี
กับวันที่สิ้นหวัง
เธอทำให้ฉันมีพลัง
ในยามที่พลาดพลั้ง
เธอคอยอยู่เป็นกำลังใจ
อยากบอกให้เธอได้รู้ไว้
ว่าสิ่งที่เธอนั้นมีให้
ขอบคุณจากหัวใจ
ขอบคุณในความหวังดี
ขอบคุณในน้ำใจ
ขอบคุณในความรักที่มี
ขอบคุณจากหัวใจ
ขอบคุณในความหวังดี
ขอบคุณในน้ำใจ
ขอบคุณในความรักที่มี
ถ้าฉันไม่ได้พบเธอ
ไม่รู้จะเป็นอย่างไร
ถ้าเราไม่ได้รักกัน
แล้วฉันจะคู่กับใคร
ถ้าฉันไม่ได้พบเธอ
ไม่รู้จะเป็นอย่างไร
ถ้าเราไม่ได้รักกัน
แล้วฉันจะคู่กับใคร

Thank You

In times of quiet loneliness
You are by my side
Days and nights of pain
You help to ease them
You understand me
And lessen the pain
From the days that were empty
You make them meaningful
I want you to know
For all the things you’ve given me
Thank you from my heart
Thank you for your kindness
Thank you for your compassion
Thank you for the love you have
On days of despair
You give me strength
When I stumble
You are there to encourage me
I want you to know
That what you give me
Thank you from my heart
Thank you for your kindness
Thank you for your compassion
Thank you for the love you have
Thank you from my heart
Thank you for your kindness
Thank you for your compassion
Thank you for the love you have
If I hadn’t met you
I don’t know what I’d be
If we hadn’t fallen in love
Who would I be with
If I hadn’t met you
I don’t know what I’d be
If we hadn’t fallen in love
Who would I be with