Lyrics and translation Moderndog - Remind

Remind

สายลมแผ่วพลิ้วลิ่วลอยมา กลบร่องรอยน้ำตา
ในวันที่ใจเธออ่อนล้า วันที่ฟ้าหมองหม่น

อาจมีบางคราวที่เธอช้ำใจ
ในบางเวลาที่ไม่เหลือใคร นานเท่าไรต้องร้าวราน

อยากบอกให้เธอได้ลองทบทวนทุกอย่าง ยังมีหนทาง
มองไปที่เส้นขอบฟ้างดงามแม้ห่าง ยังมีคนเคียงข้าง
ตรงนี้ยังมีใคร

ทุกครั้งที่เธอเจอสิ่งใด ทำให้ใจไหวหวั่น
แล้วคงผ่านพ้นไปสักวัน อย่าให้มันต้องหวั่นไหว

อาจมีบางคราวที่เธอช้ำใจ
ในบางเวลาที่ไม่เหลือใคร นานเท่าไรต้องร้าวราน

อยากบอกให้เธอได้ลองทบทวนทุกอย่าง ยังมีหนทาง
มองไปที่เส้นขอบฟ้างดงามแม้ห่าง ยังมีคนเคียงข้าง
ตรงนี้ยังมีใคร

ที่แล้วมาให้มันผ่านไป แม้เรื่องราวมากมายแค่ไหน
ไม่รู้ว่าพรุ่งนี้จะเป็นเช่นไร แต่เธอยังมีคนเข้าใจ

อยากบอกให้เธอได้ลองทบทวนทุกอย่าง ยังมีหนทาง
มองไปที่เส้นขอบฟ้างดงามแม้ห่าง ยังมีคนเคียงข้าง

วันนี้แค่เธอได้ลองทบทวนทุกอย่าง ยังมีหนทาง
มองไปที่เส้นขอบฟ้างดงามแม้ห่าง ยังมีคนเคียงข้าง
ตรงนี้ยังมีใคร

Напоминание

Лёгкий ветерок развевает печаль, скрывая слёзы,
В день, когда твоё сердце устало, а небо хмурится.

Возможно, порой тебе больно,
В те моменты, когда ты совсем одна, как долго ещё продлится эта боль?

Хочу сказать тебе, попробуй всё обдумать, выход есть,
Взгляни на горизонт, он прекрасен, хоть и далёк, ты не одна,
Я всегда рядом.

Всякий раз, когда ты сталкиваешься с чем-то, что волнует твоё сердце,
Знай, что это пройдёт, не позволяй этому тревожить тебя.

Возможно, порой тебе больно,
В те моменты, когда ты совсем одна, как долго ещё продлится эта боль?

Хочу сказать тебе, попробуй всё обдумать, выход есть,
Взгляни на горизонт, он прекрасен, хоть и далёк, ты не одна,
Я всегда рядом.

Всё, что было, прошло, какими бы ни были эти истории,
Неизвестно, что принесёт завтрашний день, но знай, что тебя всегда поймут.

Хочу сказать тебе, попробуй всё обдумать, выход есть,
Взгляни на горизонт, он прекрасен, хоть и далёк, ты не одна.

Просто попробуй сегодня всё обдумать, выход есть,
Взгляни на горизонт, он прекрасен, хоть и далёк, ты не одна,
Я всегда рядом.