Lyrics and translation Moderndog - ตาสว่าง

ตาสว่าง

ท้องฟ้าแสนจะกว้างใหญ่
หนทางยังคงยาวไกล
แล้วเธอนั้นก็เดินจากไป
เหลือเพียงเราที่ต้องห่าง
กับวันเวลาที่แสนเลือนลาง
กลับคืนมาเงียบเหงาอ้างว้างอย่างเคย

สุดท้าย เรื่องราว ว่างเปล่า (ในใจ/ต่อไป)
ต้องเจอ ต้องเป็น แล้วจะเห็น ใช่ไหม

ท้องฟ้ายังอยู่ห่างไกล แล้วตัวเธอก็จากไป สายตาพลันสว่างขึ้นมา
ฝนโปรยปรายและผ่านไป เห็นความจริงที่ผ่านมา ย้ำเตือนฉันจำเอาไว้ทุกเวลา

ถึงเวลาที่ฉันนั้นควรสงบ ใช้ปัญญาที่เหลือทบทวน ที่ผ่านมา ให้เข้าใจ

สุดท้าย เรื่องราว ว่างเปล่า (ในใจ/ต่อไป)
ต้องเจอ ต้องเป็น แล้วจะเห็น ใช่ไหม

ท้องฟ้ายังอยู่ห่างไกล แล้วตัวเธอก็จากไป สายตาพลันสว่างขึ้นมา
ฝนโปรยปรายและผ่านไป เห็นความจริงที่ผ่านมา ย้ำเตือนฉันจำเอาไว้ทุกเวลา

ที่แท้ ที่แท้ ที่แท้

สุดท้าย เรื่องราว ว่างเปล่า (ในใจ/ต่อไป)
ต้องเจอ ต้องเป็น แล้วจะเห็น ใช่ไหม

ท้องฟ้ายังอยู่ห่างไกล แล้วตัวเธอก็จากไป สายตาพลันสว่างขึ้นมา
ฝนโปรยปรายและผ่านไป เห็นความจริงที่ผ่านมา ย้ำเตือนฉันจำเอาไว้ทุกเวลา

ที่แท้ ที่แท้ ที่แท้ ที่แท้ ที่แท้

Eyes Opened

The vast expanse of the sky above,
My path ahead continues in length,
You walked away without a dove,
And I remain to begrudge the distance,
Days that fade into the past's expanse,
Return to solitude's embrace immense.

In the end, our tale is left void and bare (in my heart/going forward),
Through trials and tribulations, we must find revelation, yes indeed.

The unending expanse above, and you have left without a trace, my eyes now opened like never before,
Rain falls and runs its course, I perceive the truth of our former discourse, a reminder forevermore,

It's time for me to find my inner calm, to reflect on my past with wisdom newfound, to understand it all.

In the end, our tale is left void and bare (in my heart/going forward),
Through trials and tribulations, we must find revelation, yes indeed.

The unending expanse above, and you have left without a trace, my eyes now opened like never before,
Rain falls and runs its course, I perceive the truth of our former discourse, a reminder forevermore,

At last, at last, at last,

In the end, our tale is left void and bare (in my heart/going forward),
Through trials and tribulations, we must find revelation, yes indeed.

The unending expanse above, and you have left without a trace, my eyes now opened like never before,
Rain falls and runs its course, I perceive the truth of our former discourse, a reminder forevermore,

At last, at last, at last, at last, at last.