Lyrics and translation Moderndog - บางสิ่ง

บางสิ่ง

(โอเคพี่น้อง)

อย่าบอกว่าเธอเสียใจ
ก่อนนี้ไม่เคยจะสนใจ
จากกันไปเมื่อไหร่
วันนั้น แล้วเธอจึงจะเข้าใจ

วันนี้เธอมีอยู่
วันนี้เธอคงจะไม่รู้
ความหมายที่มันมีอยู่ในสิ่งใด
สิ่งนั้นเธอทิ้งมันไป

อาจไม่เคยอยู่ในสายตา (ฮา)
เหมือนเธอไม่รู้ว่ากำลังหายไป (เย่โอ)
หากลองคิดดู สิ่งที่อยู่ก่อนจะทิ้งไป
จากวันนี้ จะไม่เสียใจ (โว้ะ)

วันนี้เธอมีอยู่
วันนี้เธอคงจะไม่รู้
ความหมายที่มันมีอยู่ ในสิ่งใด
สิ่งนั้นเธอทิ้งมันไป

อาจไม่เคยอยู่ในสายตา (ฮา)
เหมือนเธอไม่รู้ว่ากำลังหายไป (เย่โอ)
หากลองคิดดู สิ่งที่อยู่ก่อนจะทิ้งไป
จากวันนี้ จะไม่เสียใจ

อาจไม่เคยอยู่ (ในสายตา) (ฮา)
(เหมือนเธอไม่รู้ว่ากำลังหายไป) (เย่โอ)
(หากลองคิดดู สิ่งที่อยู่ก่อนจะทิ้งไป)
(จากวันนี้ จะไม่เสียใจ)

(โฮโฮ วาฮา วาฮา วาโอฮา ฮาฮา)
(วาฮา วาฮา วาโอฮา ฮาฮา)
(วาฮา วาฮา วาโอฮา ฮาฮา)
(วาฮา วาฮา วาโอฮาฮา)

(ขอบคุณครับ)

Something

(Okay, brothers)

Don't tell me you're sad
You never cared before
When we leave
That day, you'll finally understand

You have it today
You probably don't know today
The meaning that exists in something
You left that thing behind

Maybe it was never in your eyes (Ha)
Like you don't know you're fading away (Yeah, oh)
If you think about it, what was there before you left it behind
From today, you won't be sad (Whoa)

You have it today
You probably don't know today
The meaning that exists in something
You left that thing behind

Maybe it was never in your eyes (Ha)
Like you don't know you're fading away (Yeah, oh)
If you think about it, what was there before you left it behind
From today, you won't be sad

Maybe it was never there (in your eyes) (Ha)
(Like you don't know you're fading away) (Yeah, oh)
(If you think about it, what was there before you left it behind)
(From today, you won't be sad)

(Ho ho waha waha wa-o-ha ha ha)
(Waha waha wa-o-ha ha ha)
(Waha waha wa-o-ha ha ha)
(Waha waha wa-o-ha ha)

(Thank you)