Lyrics and translation Moderndog - มานี

มานี

มานี มีตา มีกา
มานีดูกามานี
มีอา มีนา ในนามีงู

อีกา มาดู ดูปู
ปูลงรูปูอีกา
มาดู ดูงู งูลงรูงู

มานีดีใจ
ได้ขึ้น ปอ.สี่
ชูใจก็ดีใจ
ได้เลื่อนชั้นกันไปเสียที

ชูใจ ดีใจ มานี
พาไปในนา
ดูปู ดูงู ดูกา
ในนามานี

ในนา มีอา มีกา
กาบินมาไว
อีกา กินงู กินปู
อาดูพอใจ

มานีดีใจ ได้ขึ้น ปอ.สี่ ชูใจก็ดีใจ ได้เลื่อนชั้นกันไปเสียที

มานี มีตา มีกา
มานีดูกามานี
มีอา มีนา ในนามีงู
อีกา มาดู ดูปู
ปูลงรูปู
อีกา มาดู ดูงู งูลงรูงู

มานี ดีใจ
ได้ขึ้นปอ.สี่
เรียนดี เรียนเก่ง
หัวเหม่ง ทั้งปี

My Dear Mani

Mani has eyes, Mani has a crow.
Mani looks at the crow, Mani.
There is a snake, there is a field, in the field of Mani.

The crow comes to look at the crab.
The crab goes down to the crab's hole.
The crow comes to look at the snake, the snake goes down to the snake's hole.

Mani is happy.
She goes up to grade four.
Chujai is happy too.
We are finally moving up a grade.

Chujai is happy, Mani.
She takes me to the field.
To look at the crab, to look at the snake, to look at the crow.
In Mani's field.

In the field, there is a snake, there is a crow.
The crow flies quickly.
The crow eats the snake, eats the crab.
The snake is happy.

Mani is happy, she goes up to grade four, Chujai is happy too, we are finally moving up a grade.

Mani has eyes, Mani has a crow.
Mani looks at the crow, Mani.
There is a snake, there is a field, in the field of Mani.
The crow comes to look at the crab.
The crab goes down to the crab's hole.
The crow comes to look at the snake, the snake goes down to the snake's hole.

Mani is happy.
She goes up to grade four.
She studies well, she is smart.
She is the smartest all year.