Lyrics and translation Moderndog - มานี

มานี

มานี มีตา มีกา
มานีดูกามานี
มีอา มีนา ในนามีงู

อีกา มาดู ดูปู
ปูลงรูปูอีกา
มาดู ดูงู งูลงรูงู

มานีดีใจ
ได้ขึ้น ปอ.สี่
ชูใจก็ดีใจ
ได้เลื่อนชั้นกันไปเสียที

ชูใจ ดีใจ มานี
พาไปในนา
ดูปู ดูงู ดูกา
ในนามานี

ในนา มีอา มีกา
กาบินมาไว
อีกา กินงู กินปู
อาดูพอใจ

มานีดีใจ ได้ขึ้น ปอ.สี่ ชูใจก็ดีใจ ได้เลื่อนชั้นกันไปเสียที

มานี มีตา มีกา
มานีดูกามานี
มีอา มีนา ในนามีงู
อีกา มาดู ดูปู
ปูลงรูปู
อีกา มาดู ดูงู งูลงรูงู

มานี ดีใจ
ได้ขึ้นปอ.สี่
เรียนดี เรียนเก่ง
หัวเหม่ง ทั้งปี

Manie

Manie a des yeux et des corbeaux
Manie regarde les corbeaux
Il y a une fourmi et un champ, dans le champ, il y a un serpent

Le corbeau vient voir le crabe
Le crabe descend dans son trou, le corbeau le suit
Elle vient voir le serpent, le serpent descend dans son trou

Manie est contente
D'être montée en CM2
Chui est contente aussi
On a enfin été promues

Chui est contente, Manie est contente
On va au champ
Voir le crabe, le serpent, le corbeau
Dans le champ de Manie

Dans le champ, il y a une fourmi et des corbeaux
Le corbeau vole vite
Le corbeau mange le serpent, il mange le crabe
La fourmi est contente

Manie est contente d'être montée en CM2, Chui est contente aussi, on a enfin été promues

Manie a des yeux et des corbeaux
Manie regarde les corbeaux
Il y a une fourmi et un champ, dans le champ, il y a un serpent
Le corbeau vient voir le crabe
Le crabe descend dans son trou
Le corbeau vient voir le serpent, le serpent descend dans son trou

Manie est contente
D'être montée en CM2
Elle apprend bien, elle apprend vite
Toute l'année, elle est la meilleure