Moderndog - เธอเท่านั้น - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moderndog - เธอเท่านั้น




เธอเท่านั้น
C'est toi seule
เรื่องเรา อยู่ในความทรงจำ
Notre histoire reste dans mes souvenirs
ความหลัง ยังไม่เคยลืมเลือน
Je n'oublie jamais le passé
ราตรีที่คืบคลาน วันและคืนเลยผ่าน
Les nuits s'enchaînent, les jours et les nuits passent
ดาวจะยังส่องแสงเหมือนเดิมที่รัก
Les étoiles brilleront toujours comme avant, mon amour
เธอเท่านั้น อยู่ในใจ
C'est toi seule qui est dans mon cœur
โลกจะเป็นอย่างไร
Peu importe ce que le monde sera
เธอเท่านั้นตลอดไป
C'est toi seule pour toujours
แม้ว่าไม่มีทาง เหมือนเดิม
Même s'il n'y a pas de chemin, comme avant
และเรานั้นยังรู้สึก
Et nous ressentons toujours
ส่วนลึก ยังคงคิดถึงกัน
Au plus profond, nous pensons toujours l'un à l'autre
ราตรีที่คืบคลาน วันและคืนเนิ่นนาน
Les nuits s'enchaînent, les jours et les nuits s'éternisent
ดาวจะยังส่องแสงเหมือนเดิมที่รัก
Les étoiles brilleront toujours comme avant, mon amour
เธอเท่านั้น อยู่ในใจ
C'est toi seule qui est dans mon cœur
โลกจะเป็นอย่างไร
Peu importe ce que le monde sera
เธอเท่านั้นตลอดไป
C'est toi seule pour toujours
แม้ว่าไม่มีทาง เหมือนเดิม
Même s'il n'y a pas de chemin, comme avant
ราตรีที่คืบคลาน วันและคืนเลยผ่าน
Les nuits s'enchaînent, les jours et les nuits passent
ดาวจะยังอยู่บนฟ้าไม่เคยห่างหาย
Les étoiles resteront dans le ciel, jamais loin
เธอเท่านั้น อยู่ในใจ
C'est toi seule qui est dans mon cœur
โลกจะเป็นอย่างไร
Peu importe ce que le monde sera
เธอเท่านั้นตลอดไป
C'est toi seule pour toujours
แม้ว่าไม่มีทาง
Même s'il n'y a pas de chemin
เธอเท่านั้น อยู่ในใจ โลกจะเป็นอย่างไร
C'est toi seule qui est dans mon cœur, peu importe ce que le monde sera
เธอเท่านั้นตลอดไป แม้ว่าไม่มีทางเป็นอย่างเคย
C'est toi seule pour toujours, même s'il n'y a pas de chemin comme avant





Writer(s): Thonchai Utchin


Attention! Feel free to leave feedback.