Moderup feat. Shada San - GTA NAPL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moderup feat. Shada San - GTA NAPL




GTA NAPL
GTA NAPL
Fann e ruoss fann tant l'omm
Je vois des ennemis, j'ai l'impression d'avoir tant d'ennemis
Si vaj vrenn s ten'n e corn
J'ai la main sur ma mitraillette et mon doigt sur la gâchette
E tien a scus ca mo vann e mod
Et tu te moques de moi car je suis un modéré
A sti fallit nun e pens vogl sul e sord
Je n'ai aucun respect pour ces rats, je ne les écoute même pas
Veng cu na squadr aret ca nu po carè
Je reviens avec une équipe, et il ne pourra pas s'enfuir
E Luchet tu faj o giall sul a lo vrè
Tu vois ce que je fais ? C'est le jaune sur le côté, on ne le veut pas
E nu parla vien a vcin ca t sent megl
Ne parle pas, viens plus près, tu l'entendras mieux
Si t mett e pall ngap scinn sott terr
Si tu me touches, tu seras enterré sous terre
E' na uerr ca nu perd
C'est une guerre, je ne perds jamais
Vuò fa tant o bucchinar ca nun si
Tu veux faire tout ce bruit, mais tu n'es pas moi
T port na cullan ca t mbicc
Je t'apporte une chaîne et je te l'enfile
Stamm faticann p magnà ndo ristrorant
On travaille dur pour manger dans des restaurants chic
Fra no comm a sti magnat ca s spartn a mullic
On n'est pas comme ces gourmands qui se goinfrent
A fa i cos ross già ra piccirill
Je fais des choses sérieuses depuis que je suis petit
Teng e sord ngap quand stev a mill lir
J'ai de l'argent, quand tu n'avais que 1 000 lires
Comm e militar ma addestrat rint e vic
Comme un militaire, mais je me suis entraîné dans la rue
Puort a sti rapper ca pigliamm buon a mir
J'enlève ces rappeurs, on vise bien
Armat ind e banc all'ati band e buc nfront
Armés dans les banques, on s'oppose aux autres gangs, avec nos armes devant nous
Mett e tut nguoll p correr arret e sord
Je mets tout en jeu, pour courir après l'argent
Abbasc addu me m par GTA
je suis, c'est comme GTA
Armat ind e banc all'ati band e buc nfront
Armés dans les banques, on s'oppose aux autres gangs, avec nos armes devant nous
Mett e tut nguoll p correr arret e sord
Je mets tout en jeu, pour courir après l'argent
Abbasc addu me m par GTA
je suis, c'est comme GTA
Armat ind e banc all'ati band e buc nfront
Armés dans les banques, on s'oppose aux autres gangs, avec nos armes devant nous
Mett e tut nguoll p correr arret e sord
Je mets tout en jeu, pour courir après l'argent
Abbasc addu me m par GTA
je suis, c'est comme GTA
NAPL NAPL NAPL NAPL
NAPL NAPL NAPL NAPL
Nu parl e cos ca nun song over
Ne parle pas de choses que tu ne comprends pas
U ciel ngap nun è maj seren
Le ciel n'est jamais serein
P quanta vot agg ittat o velen
Combien de fois ai-je déjà versé du poison ?
Mo pe strad simm e ricc pur senza n'eur
Maintenant, on est riches dans les rues, même sans un euro
Miezz a piazz teng e frat par Groove Street
Au milieu de la place, j'ai mes frères comme à Grove Street
Tu vuò sta nde pann mij ma t stann stritt
Tu veux être dans ma peau, mais elle te serrait
Sti rapper tutt pisc par o fritt mist
Ces rappeurs, tous fades, comme du poisson frit
Nuj ca band semp in alt nu vulimm spicc
Notre bande est toujours en haut, on ne veut pas se disperser
For a casa nostr evitamm cadaver
Pour notre maison, on évite les cadavres
Par nu juoc si GTA NAPL
Comme un jeu, c'est GTA NAPL
Cinq ret ngopp a na pistol
Cinq balles sur un flingue
Na vutat r'uocchij e t'hann fatt a machin
Un regard et on te transforme en voiture
Rint e cas vir e mamm ma cu 10 figl
Dans la maison, je vois ma mère, mais elle a 10 enfants
Allucc mentr o ver nderr ca nun s'arrpigl
J'écris pendant que le sang coule, et il ne s'arrête pas
P'asci a nda sta merd nun vogl cunsigl
Pour sortir de cette merde, je ne veux pas de conseil
Miezz a vij mo nun m vir sta cullan brill
Au milieu des rues, tu ne me verras pas porter cette chaîne brillante
Armat ind e banc all'ati band e buc nfront
Armés dans les banques, on s'oppose aux autres gangs, avec nos armes devant nous
Mett e tut nguoll p correr arret e sord
Je mets tout en jeu, pour courir après l'argent
Abbasc addu me m par GTA
je suis, c'est comme GTA
Armat ind e banc all'ati band e buc nfront
Armés dans les banques, on s'oppose aux autres gangs, avec nos armes devant nous
Mett e tut nguoll p correr arret e sord
Je mets tout en jeu, pour courir après l'argent
Abbasc addu me m par GTA
je suis, c'est comme GTA
Armat ind e banc all'ati band e buc nfront
Armés dans les banques, on s'oppose aux autres gangs, avec nos armes devant nous
Mett e tut nguoll p correr arret e sord
Je mets tout en jeu, pour courir après l'argent
Abbasc addu me m par GTA
je suis, c'est comme GTA
NAPL NAPL NAPL NAPL
NAPL NAPL NAPL NAPL
Va va appiccl
Vas-y, fonce
Ca c facimm n'ambasciat a sti ca
On va faire une ambassade pour ces types
Eheh vuj pensat ca dicimm e strunzat
Eheh, tu penses que l'on raconte des bêtises
Ca nun vrimm e cos
Que l'on ne veut pas de ça
Ma vien, vien a vre npoc comm è abbasc addu nuj
Mais viens, viens voir un peu comment c'est on est
GTA, GTA NAPL
GTA, GTA NAPL
Nun è nu juoc compa
Ce n'est pas un jeu, mon pote
Moderup, Shada San
Moderup, Shada San





Moderup feat. Shada San - GTA NAPL
Album
GTA NAPL
date of release
12-12-2016



Attention! Feel free to leave feedback.