Lyrics and translation Moderup - Ammore (feat. Ivan Granatino)

Ammore (feat. Ivan Granatino)

Guardem' ancor, rimm' che pruov
So chill' cà' te spugliaje pa' primma vot'
Facimm 'e guerr, è malavit'
Nu patt 'e sang' cà' nun agg' maje tradit'
Ma tenimm 'e cap 'e merd'
Annur ce amamm' e aropp' nun simm' nient'
Ij e te nu falliment'
Na storia perdut' cà' se port' o' vient'
Me mis 'o male rind o' core
Mo ca' te cerc' e nun te trov'
Chist' è nu male cà' nun more
Famm' vulà o famm' for'
E vac' rind' o' liett cu' nat' e già sacc' cà nun me serv'
Ric' si 'ngopp' all'altare pe' venì cu' me all'infern'
Ammore, ammore si' na spin' rind' o' core
Tu me faje male senza na' pistol
Abbracceme cchiù' fort' nata vot', more e m'annammore
Ammore, ammore si' na spin' rind' o' core
Si chillu' sbagl' che facess' ancor
Abbracceme cchiù' fort' nata vot', more e m'annammore
Nun teng' cchiù nu core, cicatric 'mpiett'
Pe mezza toje si guard o' specchij nun song' cchiù o' stess'
E si arap' a fenest', e vec a te 'e rimpett'
Pure si ce sta o' sole sent' fridd' è semp viern'
Nun si chell' e na vot', a me pare nu gioco
St'ammore nun se sap' crè
Rind 'e lacrem affog', si nun stamm' buon
Pcchè mo me chiamm' tu a me?
'E stutat' stu fuoc', e pensav' er buon
Ma mo vuliss' turnà aret
Stong' abbasc o' rion, na machina nov'
E doje femmen' aret cu' me
E tu nun ce staje, 9 x 21 mman'
Acceress' a chi mo te sta affianc' pe' te fà cchiù male
Ammore, ammore si' na spin' rind' o' core
Tu me faje male senza na' pistol
Abbracceme cchiù' fort' nata vot', more e m'annammore
Ammore, ammore si' na spin' rind' o' core
Si chillu' sbagl' che facess' ancor
Abbracceme cchiù' fort' nata vot', more e m'annammore
E dimme si, quand domand' me vuò bene
E dimme si, si care o' munn' stamm 'nziem'
E nun me mov, quand' me cacc' fà cchiù male
E damm o' core, o me faje for

Ammore (feat. Ivan Granatino)

Still here, thinking back to
That night we bared ourselves for the first time
We're fighting, it's dangerous
A pact of blood we've never broken
But you're so stubborn
We love each other and then we're nothing
You and I are a failure
A lost story carried by the wind
You put evil in my heart
Now that I'm looking for you and can't find you
This is a pain that won't die
Make me fly or throw me out
I crawl into bed with another and already know it's useless
Remember at the altar when you promised to go to hell with me?
Darling, darling, you're a thorn in my heart
You hurt me without a gun
Hold me tighter one more time, my love, and I'll fall in love again
Darling, darling, you're a thorn in my heart
If it's that mistake I'd make again
Hold me tighter one more time, my love, and I'll fall in love again
I don't have a heart anymore, my chest is scarred
Because of you, I look in the mirror and I'm not the same
I open the window and see you across the way
Even though the sun is shining, I feel cold and it's still winter
You're not who you once were, it seems like a game to me
This love is unbelievable
Drowning in tears if we don't get well
Why are you calling me now?
You put out this fire, I thought it was for good
But now I want to go back
I'm parked at the bottom of the hill, a new car
Two women in the back with me
You're not there, I'm holding a 9 x 21
I'll make whoever's with you next suffer more
Darling, darling, you're a thorn in my heart
You hurt me without a gun
Hold me tighter one more time, my love, and I'll fall in love again
Darling, darling, you're a thorn in my heart
If it's that mistake I'd make again
Hold me tighter one more time, my love, and I'll fall in love again
Tell me yes, when I ask if you love me
Tell me yes, if we were the only ones left in the world
I'll stay, even when you hurt me the most
Give me your heart, or let me go