Lyrics and translation Moderup - Nun Te Crer

Nun Te Crer

Nun te crer, nun te crer chiù
E mo ca nun te vec ra tiemp
Chi o' sap tu che stai facenn
Si po' quann stai rint o' liett
M pienz e t'addurom chiagnenn
Nun t vec manc miez a' vij
Nun c' crer ca nun si chiù a' mij
Mo ca teng tutt l'uocchij nguoll
T cerc ma stong sul ij
Si nun m vuò nun m chaimmà
Chell c vuò manc tu o' saij
Chisti duje cor so' gelat
Vonn sta 'nsiem e no luntan
E mo m giur che è p semp
Ma po' song ij ca nun t cerc
E brill comm a' luna 'n ciel
Ma senz e' te nun è meglij
E m l' 'e ritt semp tu (semp tu)
Ca chistu cor nun s cumann
E simm ugual tutt e duje (tutt e duje)
A' stessa cap a criminal
E o' sacc già ca pienz a mal e' me
Che a' nott chiagn ca stai mal p me
E nun t crer ca nun m vuò vrè
E nun t crer ca nun vuò sta cu me
E ogg ca stamm luntan ripens a chell ultima ser
Ca tu m chiammav bastard e alluccav ca nun m vuò ben
E mo o' stess, no, nun t crer
T sent ma po' nun t vec
E t agg rat stu cor, ma par ca nun è mai succies
E quant viagg ca nun c' amma fatt
Ma quanti rimpiant si nun c' vrimm
Pass, nun guard pcchè stai cu n'at
E rincell 'nda l'uocchij ca so stat o' primm
E tu ir sul 'na fan
Mo t penz quand scriv
Chesta vit ca fa mal
Ma cu te m sent viv
E m l' 'e ritt semp tu (semp tu)
Ca chistu cor nun s cumann
E simm ugual tutt e duje (tutt e duje)
A' stessa cap a criminal
E o' sacc già ca pienz a mal e' me
Che a' nott chiagn ca stai mal p me
E nun t crer ca nun m vuò vrè
E nun t crer ca nun vuò sta cu me

Don't You Trust

Don't you trust, don't you trust me anymore
And now that I haven't seen you in a while
Who knows what you're doing
Maybe when you are in bed
I think of you and I fall asleep crying
I don't see you even halfway down the street
Don't think that you're not mine anymore
Now that I have all my eyes swollen
I look for you but I'm only down here
If you don't want me, don't call me
What you want also I know
These two hearts are frozen
They want to be together and not far apart
And now I swear it's forever
But then it's me who doesn't look for you
And I shine like the moon in the sky
But without you it's not better
And you always tell me (always you)
That this heart is uncontrollable
And we are the same, both of us (both of us)
With the same criminal mind
And I already know that you think badly of me
That at night you cry because you feel bad for me
And don't think that I don't want to see you
And don't think that I don't want to be with you
And now that we are far apart, I think about that last night
That you called me a bastard and screamed that I don't love you
And now the same, no, don't think
I feel you but I can't see you
And I gave you my heart, but it seems like it never happened
And all the trips that we didn't do
But how many regrets if we don't meet
Pass, don't look because you're with someone else
And roll your eyes because I was the first
And you go on a whim
Now I think of you when I write
This life that hurts
But with you I feel alive
And you always tell me (always you)
That this heart is uncontrollable
And we are the same, both of us (both of us)
With the same criminal mind
And I already know that you think badly of me
That at night you cry because you feel bad for me
And don't think that I don't want to see you
And don't think that I don't want to be with you