Moderup - Nun fà o' scem - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Moderup - Nun fà o' scem




Nun fà o' scem
Don't play dumb
Nun o scem ca uagliona e nu cumpagn
Don't play dumb, girl, and a boyfriend
Nun o scem ca sposa e nu carcerat
Don't play dumb, wife of a prisoner
Nun o scem cu me si nun m saij
Don't play dumb with me if you don't know me
Facc o cantant pcche nun vogl fa e guai
I sing because I don't want to get into trouble
Nun o scem ca uagliona e nu cumpagn
Don't play dumb, girl, and a boyfriend
Nun o scem ca sposa e nu carcerat
Don't play dumb, wife of a prisoner
Nun o scem cu me si nun m saij
Don't play dumb with me if you don't know me
Facc o cantant pcche nun vogl fa e guai
I sing because I don't want to get into trouble
Vogl na cas e diamant, na banc no na baracc
I want a house and diamonds, a bank, not a shack
Sta puttan m chiamm a stacc o telefn nfacc
This whore tells me to hang up the phone in my face
Teng pront a ghirland p chistu muort c parl
I have the garland ready for this dead man talking
Fann e rapper nervus e po s morn e famm
They make rappers nervous and then they die and starve
E gir ancor p Miano SH bianco perl
And still ride around Milan SH white pearls
C brutta annumminata purtamm p sti nennell
What a bad omen for these girls
Sagl a Rom tutt pavat nziem che cumpagn e semp
I climb to Rome, all paved, with my boyfriend and always
Vac pazz p sta tip c vest sul Dsquared
I go crazy for this type, dressed only in Dsquared
Giramm ancor a 4 ngopp e motorin (motorin)
We still ride around on 4 motorbikes (motorbikes)
Nun teng problem quand chiamm a Massimin (fratm)
I have no problem when I call Massimin (bro)
Val na sola parol pa miez a vij
A single word counts for me in the middle of the road
Teng na squadra, muress p mezza mij
I have a team, I'll die for half a million
Nun o scem ca uagliona e nu cumpagn
Don't play dumb, girl, and a boyfriend
Nun o scem ca sposa e nu carcerat
Don't play dumb, wife of a prisoner
Nun o scem cu me si nun m saij
Don't play dumb with me if you don't know me
Facc o cantant pcche nun vogl fa e guai
I sing because I don't want to get into trouble
Nun o scem ca uagliona e nu
Don't play dumb, girl, and a
Cumpagn
Boyfriend
Nun o scem ca sposa e nu carcerat
Don't play dumb, wife of a prisoner
Nun o scem cu me si nun m saij
Don't play dumb with me if you don't know me
Facc o cantant pcche nun vogl fa e guai
I sing because I don't want to get into trouble
Vir sceng ca malavita, semp vestut nir
You see the scenes of the underworld, always dressed in black
Ngopp a nu 300 si vec a volant rir
On a 300 if you see the steering wheel laugh
Primm er esaurit, mo è tutt esaurit
First it was sold out, now it's all sold out
T parl e stu local ca quann mo cant è chin
I'm talking about this place that's full when I sing now
Stu scem nun sap c dic, nun o' scem si vuo sta tranquill
This fool doesn't know what he's saying, don't play dumb if you want to be quiet
Song e cinc ma nun m arritir, stu mallopp frà so diecimil
I'm five but I don't retreat, this loot, bro, is ten thousand
Chist nun so frat over, so frat sul p mod
These aren't fake brothers, they're brothers only in fashion
Tient sti follower, vrimm si rur ind o juoc
Keep these followers, let's see if they roar in the game
Te vist Gomorr e vuò fa o uapp
You watched Gomorrah and you want to be a tough guy
Ma po acal a cap quann pass
But then you lower your head when I pass
M pigl tutt cos teng famm
I'll take everything I have, I'm hungry
Pccio si facc disco d'oro po o squagliamm
Bro, if I make a gold record, I'll melt it down
Compà ma c n sann sti sciemNun o scem ca uagliona e nu cumpagn
Dude, these fools don't know
Nun o scem ca sposa e nu carcerat
Don't play dumb, girl, and a boyfriend
Nun o scem cu me si nun m saij
Don't play dumb, wife of a prisoner
Facc o cantant pcche nun vogl fa e guai
Don't play dumb with me if you don't know me
Nun o scem ca uagliona e nu cumpagn
Don't play dumb, girl, and a boyfriend
Nun o scem ca sposa e nu carcerat
Don't play dumb, wife of a prisoner
Nun o scem cu me si nun m saij
Don't play dumb with me if you don't know me
Facc o cantant pcche nun vogl fa e guai
I sing because I don't want to get into trouble





Writer(s): francesco viscovo


Attention! Feel free to leave feedback.