Lyrics and translation Moderup - Stelle

Stelle

Ho atteso tanto, questo è il mio momento
Dammi un ferro caldo ma c'ho il cuore freddo
Sopra il palco che tocchiamo il cielo
Le stelle del ghetto fammi un monumento
E non posso amare, penso solo ai soldi
Solo in queste notti che mi sento vivo
Noi respiriamo ma sembriamo morti
Fra', tu sembri Albano quale Al Pacino
Sto con la mia gente fissa in questa scena
Sono pugni in bocca e tu rimani a casa
Ma se vuoi sfidarci, fra' non ti conviene
Se scendiamo in strada con tutta la squadra
Black nei miei panni, tengo l'anima nera
Basta con la fame, voglio una vita vera
È pe' tutt 'e frat ca nu stann chiù ccà
Fra', m'agg salvate prim ca ce carev
Correvo solo giù per queste strade
Ora in albergo fra', con vista mare
I baci al collo perché ama loro
Senza questo cosa mi rimane?
E quante notti che ho sognato guardando quel cielo
Non mi sembra vero
Sto toccando quelle stelle
In alto come stelle
Brilliamo come stelle
Non puoi toccarci come stelle (stelle)
Come Montana 'sto mondo è nostro
Figlio di puttana, non prendi il mio posto
Fra' voglio il posto, conosci il posto
Da me ogni strada si tinge di rosso
E non parlare, dammi i soldi in mano
Nun te vec mo sto tropp in alt
Catene al collo, frate luccichiamo
Tu parl 'e me ma nu te sacc manc
Money, money, voglio questi money
No, non cambio squadra perché stiamo in Serie A
Sono una nuova stella, raggiungo la meta
Questi rapper sono la mia metà
Canto il mio degrado finché tengo fiato
Tu stai preoccupato ma ho appena iniziato
Giallo, giallo, voglio oro giallo
Tu calmo, calmo no non segui il passo
Parli, parli non sai cosa fare
La mia gente mica resta zitta
Non ti parlo perché c'ho da fare
Ti sto avanti tipo mille miglia
E quante notti che ho sognato guardando quel cielo
Non mi sembra vero
Sto toccando quelle stelle
In alto come stelle
Brilliamo come stelle
Non puoi toccarci come stelle (stelle)

Étoiles

J'ai attendu si longtemps, c'est mon moment
Donne-moi un fer chaud mais j'ai le cœur froid
Sur la scène, on touche le ciel
Les étoiles du ghetto, fais-en un monument
Et je ne peux pas aimer, je ne pense qu'à l'argent
Seulement dans ces nuits où je me sens vivant
On respire mais on semble mort
Frère, tu ressembles à Albano, comme Al Pacino
Je suis avec ma bande, fixé sur cette scène
Ce sont des poings dans la bouche et toi, tu restes à la maison
Mais si tu veux nous défier, frère, ça ne te convient pas
Si on descend dans la rue avec toute l'équipe
Black dans mes vêtements, j'ai l'âme noire
Assez de la faim, je veux une vraie vie
C'est pour tous les frères qui ne sont plus là
Frère, je t'ai sauvé avant qu'on ne se perde
Je courais juste dans ces rues
Maintenant, à l'hôtel, frère, avec vue sur la mer
Des baisers au cou parce qu'elle les aime
Sans ça, qu'est-ce qui me reste ?
Et combien de nuits j'ai rêvé en regardant ce ciel
Je n'y crois pas
Je touche ces étoiles
En haut, comme les étoiles
On brille comme des étoiles
Tu ne peux pas nous toucher comme des étoiles (étoiles)
Comme Montana, ce monde est à nous
Fils de pute, tu ne prendras pas ma place
Frère, je veux la place, tu connais la place
Chez moi, chaque route se teinte de rouge
Et ne parle pas, donne-moi l'argent en main
Tu ne me vois pas trop haut
Chaînes au cou, frère, on brille
Tu parles de moi, mais tu ne me connais pas
Money, money, je veux cet argent
Non, je ne change pas d'équipe parce qu'on est en Serie A
Je suis une nouvelle étoile, j'atteins le but
Ces rappeurs sont ma moitié
Je chante mon déclin tant que j'ai du souffle
Tu es inquiet, mais je viens juste de commencer
Jaune, jaune, je veux de l'or jaune
Calme, calme, tu ne suis pas le rythme
Tu parles, tu parles, tu ne sais pas quoi faire
Mon peuple ne reste pas silencieux
Je ne te parle pas parce que j'ai des choses à faire
Je suis en avance, comme mille milles
Et combien de nuits j'ai rêvé en regardant ce ciel
Je n'y crois pas
Je touche ces étoiles
En haut, comme les étoiles
On brille comme des étoiles
Tu ne peux pas nous toucher comme des étoiles (étoiles)