Moderup - TMAX FREESTYLE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moderup - TMAX FREESTYLE




TMAX FREESTYLE
TMAX FREESTYLE
In giro per le mie strade quando me chiamm a sunà
Dans les rues de mon quartier quand on m'appelle pour chanter
La tua ragazza mi chiama, dice che s'è n'ammurat
Ta copine me appelle, elle dit qu'elle est amoureuse
Casco integrale, port cu me n'arsenale
Casque intégral, je porte avec moi un arsenal
Sto ngopp o Tmax, veng co Tmax
Je suis sur le Tmax, je viens avec le Tmax
Mo che va di moda parlare di strada
Maintenant c'est à la mode de parler de la rue
Io invece lo faccio perché non c'è altro
Moi je le fais parce qu'il n'y a rien d'autre
Questi fanno finta di campare in strada
Ces types font semblant de vivre dans la rue
Ma poi della fame, fra, non sanno un cazzo
Mais de la faim, mec, ils n'y connaissent rien
Il mio rione è sempre in prima pagina
Mon quartier est toujours en première page
La mia gente mi ripete "devo farcela"
Mon peuple me répète "je dois y arriver"
Di quanti amici ho perso pensa, immagina
Combien d'amis j'ai perdus, imagine
(Si si si si)
(Oui oui oui oui)
Pensa immagina
Imagine
Brind a facc r'e nfam pigl o Chardonnay
Je trinque aux visages des enfoirés en sirotant du Chardonnay
Si vuò parlà r'affar, fra, vien addu me
Si tu veux parler d'affaires, mon pote, viens me voir
Nun sagl copp o mezz si nun simm tre
Je ne monte pas sur le scooter si on n'est pas trois
Venezuela in tutt'Italia fanno "Oh le le"
Le Venezuela, dans toute l'Italie, ils disent "Oh le le"
Guardami bene ora perché vado in cima (okay)
Regarde-moi bien maintenant parce que je vais au sommet (ok)
Sti rapper tutti uguali sembra stare in Cina (okay)
Ces rappeurs, tous pareils, semblent être en Chine (ok)
Il mio amico, frà, nel vico ti da medicina
Mon pote, mec, dans la ruelle il te donne des médicaments
Vedi mio cugino Gino, ti carica e mira
Tu vois mon cousin Gino, il te charge et vise
Ho visto la morte con gli occhi
J'ai vu la mort de mes yeux
Gli ho stretto la mano e mi son presentato
Je lui ai serré la main et je me suis présenté
Mi ha urlato contro "Ti porto
Il m'a crié dessus "Je t'emmène
All'inferno", ma in verità all'inferno ci sono nato
En enfer", mais en vérité je suis en enfer
Vestito d'oro come un egiziano
Habillé d'or comme un Égyptien
Che quando passiamo tu resti impalato
Quand on passe, tu restes figé
Fra, ho visto le guardie, tu accelera ancora
Mec, j'ai vu les flics, tu accélères encore
Che addosso c'ho 10 grammi di cacao
Parce que j'ai 10 grammes de cacao sur moi
Infatti non parlo di strada la scrivo
En fait, je ne parle pas de la rue, je l'écris
Frate non canto, castigo
Frère, je ne chante pas, je châtie
Tranquillo in quartiere fumo cioccolata
Tranquille dans le quartier, je fume du chocolat
Sbirro mi segue tipo Zenigata
Le flic me suit comme Zénigata
Sai nun perd tiemp ind a vit cogl l'attim
Tu sais, ne perds pas de temps dans la vie, saisis l'instant
Arap buon l'uocchij alle chiur'r ce vo n'atitm
Arap, bon, les yeux aux coins, il faut un instant
Simm cundannat re pregiudicat
On est condamnés, préjugés
Guard a sti rapper, l'agg mutilat
Regarde ces rappeurs, je les ai mutilés
In giro per le mie strade quando me chiamm a sunà
Dans les rues de mon quartier quand on m'appelle pour chanter
La tua ragazza mi chiama, dice che s'è n'ammurat
Ta copine me appelle, elle dit qu'elle est amoureuse
Casco integrale, port cu me n'arsenale
Casque intégral, je porte avec moi un arsenal
Sto ngopp o Tmax, veng co Tmax
Je suis sur le Tmax, je viens avec le Tmax
In giro per le mie strade quando me chiamm a sunà
Dans les rues de mon quartier quand on m'appelle pour chanter
La tua ragazza mi chiama, dice che s'è n'ammurat
Ta copine me appelle, elle dit qu'elle est amoureuse
Casco integrale, port cu me n'arsenale
Casque intégral, je porte avec moi un arsenal
Sto ngopp o Tmax, veng co Tmax
Je suis sur le Tmax, je viens avec le Tmax





Writer(s): Cioffi Gianmarco


Attention! Feel free to leave feedback.