Lyrics and translation Moderup - Va Bene

Va Bene

Sta donna mi ama, questo mondo infama
Il ghetto mi chiama, sto tornando a casa
Daytona sul polso, va bene, va bene
Ammazzano un altro, va bene
Siamo leoni tra le pantere
Anni dentro la mia borsa, potevo scrivere Gomorra
Giacca di pelle, anaconda, fumiamo sulla tua tomba
Vuole comandare, ma già da bambini, con la mia paranza
Non dire cazzate fra', nel tuo quartiere ci vengo in vacanza
Ho perso tutto per avere tutto
La mia gente ha fame, non portare il conto
Ho perso tutto per avere tutto
Fra' sto digiunando per mangiare il mondo
I miei ragazzi guardano dall'alto
Sono il futuro grazie al mio passato
Ora che la mia gente sorride va bene
E guardiamo il mondo da una popolare
Ora che sto contando sti soldi va bene
Sto fumando verde sopra una volante
Va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene
Ora che sto contando sti soldi va bene Ora
Brindo perché questi figli di puta mi vogliono morto
Mi è bastato un pezzo e due colpi, frate' gli ho lasciato il ricordo
Dormo di giorno, vivo di notte e non sogno
Giro col viso nascosto, tu parli troppo
Non sei nel giro, stai buono, un dito, senti lo scoppio
E' normale che parli di me, su di te non c'è nulla da dire
Non so manco il tuo nome qual'è, la mia penna non scrive
Sai bene chi siamo, contiamo la grana
Non mi basta una fetta, ci prendiamo l'Italia
Qui vedo cose che solo Dio sa
Tu manco ci arrivi fino alla mia età
Buchi nel doppio tagliato a metà
Ora ciò dice molto se gira in città
Quante ne ho fatte, quante ne combino
Per dire tutte ci vorrebbe il libro
Dici che non è vero, poi, quello che scrivo
Ma poi vieni qui, vedi, non esci vivo
Ora che la mia gente sorride va bene
E guardiamo il mondo da una popolare
Ora che sto contando sti soldi va bene
Sto fumando verde sopra una volante
Va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene
Ora che sto contando sti soldi va bene

Всё хорошо

Эта женщина любит меня, этот мир порочит
Гетто зовёт меня, я возвращаюсь домой
Daytona на запястье, всё хорошо, всё хорошо
Убивают ещё одного, всё хорошо
Мы львы среди пантер
Годы в моей сумке, я мог бы написать "Гоморру"
Кожаная куртка, анаконда, курим на твоей могиле
Хочет командовать, но ещё с детства, с моей бандой
Не говори ерунды, брат, в твоём районе я отдыхаю
Я потерял всё, чтобы получить всё
Мои люди голодны, не приноси счёт
Я потерял всё, чтобы получить всё
Брат, я голодаю, чтобы съесть мир
Мои парни смотрят сверху
Я — будущее, благодаря своему прошлому
Теперь, когда мои люди улыбаются, всё хорошо
И мы смотрим на мир из бедного района
Теперь, когда я считаю эти деньги, всё хорошо
Курю травку на полицейской машине
Всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо
Всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо
Теперь, когда я считаю эти деньги, всё хорошо. Теперь
Я пью за то, что эти сукины дети хотят меня убить
Мне хватило одного куплета и двух выстрелов, брат, я оставил им память
Сплю днём, живу ночью и не вижу снов
Хожу с закрытым лицом, ты слишком много говоришь
Ты не в теме, сиди тихо, один палец, слышишь взрыв
Нормально, что ты говоришь обо мне, о тебе нечего сказать
Я даже не знаю твоего имени, моя ручка не пишет
Ты хорошо знаешь, кто мы, мы считаем бабки
Мне не нужен кусок, мы забираем всю Италию
Здесь я вижу вещи, которые знает только Бог
Ты даже не доживёшь до моих лет
Дырки в двойной купюре, разрезанной пополам
Теперь это многое говорит, если она гуляет по городу
Сколько я сделал, сколько я замышляю
Чтобы рассказать всё, нужна целая книга
Ты говоришь, что это неправда, то, что я пишу
Но потом ты приходишь сюда, видишь, и не выходишь живым
Теперь, когда мои люди улыбаются, всё хорошо
И мы смотрим на мир из бедного района
Теперь, когда я считаю эти деньги, всё хорошо
Курю травку на полицейской машине
Всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо
Всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо
Теперь, когда я считаю эти деньги, всё хорошо