Moderup - Vulev A Te - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moderup - Vulev A Te




Vulev A Te
Je voulais toi
Currim aret e sold
Je cours après l'argent
Scnimm sul e nott
Je dors toute la nuit
Tu che bors Vuitton
Tu portes un sac Vuitton
Assapor a vittorij
Tu savoures la victoire
Ma a banda mij no sap
Mais mon équipe ne sait pas
Ca m so nammurat
Que je suis tombé amoureux
Venn ngop o 300 corr a fa na strag
Je suis prêt à faire une tragédie
So pront p m lascia aret t cos
Je suis prêt à tout laisser derrière moi
Curress luntan a sta vit luntan a stu schif luntan a sti sold
Je cours loin de cette vie, loin de cette horreur, loin de cet argent
E chilli moment ca nun m scord
Et ces moments que je ne peux pas oublier
Nun cancellà chelli fotografij
Ne supprime pas ces photos
E tu m'aspiett si vac ngaler
Et tu m'attends si je vais en prison
E giuramell ca si sul a mij
Et tu me jures que tu es la seule pour moi
Simm Crisciut nsiem e nun m par over
On a grandi ensemble, ça ne me semble pas réel
Sparasse a chi t tocc o sai nun m facc problem
Je tirerai sur celui qui te touchera, tu sais que je n'ai aucun problème
E nun avè paur tu giur ca ij t difend
Et n'aie pas peur, je te jure que je te protégerai
So nu bastard nat ma sul p te c teng
Je suis un bâtard né, mais pour toi, je me retiens
E dic ca vo sta cu me (Sta cu me)
Et dis que tu veux être avec moi (Être avec moi)
Ij nun t vogl ij t pretend (Ij t pretend)
Je ne te veux pas, je te réclame (Je te réclame)
E m Luass o cor a piett (O cor a piett)
Et je porte mon cœur sur ma poitrine (Mon cœur sur ma poitrine)
P te so pront a fa na guerr
Pour toi, je suis prêt à faire la guerre
Ij vulev a te ij vulev a te
Je voulais toi, je voulais toi
E cagnass vit p to fa verè
Et je suis prêt à tout sacrifier pour toi
Ij vulev a te ij vulev a te
Je voulais toi, je voulais toi
Pecchè chesta vit e nient senz e te (Senz e te)
Parce que cette vie ne vaut rien sans toi (Sans toi)
A nott e nfam si nun c stai tu
La nuit est un enfer sans toi
E stamm mal si nun stamm nsiem
Et on se sent mal si on n'est pas ensemble
Quand t chiamm nun rispun chiu
Quand tu m'appelles, je ne réponds plus
Teng t cos ma vulev a te
Je me retiens, mais je voulais toi
Quant si bell par disegnat
Tu es si belle, comme un tableau
Fatt p me nun si fatt p l'at
Faite pour moi, pas pour les autres
Tu na vit a cas ij na vit e strad
Tu as une vie à la maison, moi une vie de rue
Stai chin r'ansia ma te rassignat
Tu es pleine d'inquiétudes, mais résigne-toi
Si po vac ngaler, a pat't chi o sent
Si je vais en prison, tant que je te sens
Si m facc 30 ann na famigl comm a creij
Je ferai une famille, une maison, comme tu as toujours rêvé
Cu te tocc e stelle tu ric nun e over
Celui qui te touche, il sera en enfer, dis-le, ça ne sera pas réel
Chist'uocchij e nu desert si t guard po m sperd
Ces yeux sont un désert, si je te regarde, je me perds
Nun cagn rest ugual t lagg dimostrat
Ne change pas, reste la même, montre-le moi
Leggo o messagg e po t chiam quand torn a cas
Je lis ton message, puis je t'appelle quand je rentre à la maison
No, nun lasc sti palazz
Non, ne quitte pas ces palais
No, no, chi a lasc sta paranz
Non, non, qui laisserait cette apparence
Turnass aret chiu è 10 ann fa
Je reviendrais en arrière, même si c'était il y a dix ans
Pecchè tanta cumpagn mo nun stann
Parce que tant d'amies ne sont plus maintenant
Giramm nsiem ngop a nu tmax
On roule ensemble sur un T-Max
Tu aret a me ca gonn copr a targ
Tu es derrière moi, tu caches la plaque
Ij vulev a te ij vulev a te
Je voulais toi, je voulais toi
E cagnass vit p to fa verè
Et je suis prêt à tout sacrifier pour toi
Ij vulev a te ij vulev a te
Je voulais toi, je voulais toi
Pecchè chesta vit e nient senz e te (Senz e te)
Parce que cette vie ne vaut rien sans toi (Sans toi)
A nott e nfam si nun c stai tu
La nuit est un enfer sans toi
E stamm mal si nun stamm nsiem
Et on se sent mal si on n'est pas ensemble
Quand t chiamm nun rispun chiu
Quand tu m'appelles, je ne réponds plus
Teng t cos ma vulev a te
Je me retiens, mais je voulais toi





Writer(s): Fedele Francesco, Fedele Vincenzo, Pangia Luigi


Attention! Feel free to leave feedback.