Lyrics and translation Modeselektor feat. Otto von Schirach - Hyper Hyper
Is
everybody
on
the
floor?!
Tout
le
monde
sur
la
piste ?!
We
put
some
energy
into
this
place!
On
a
mis
de
l’énergie
dans
cet
endroit !
I
want
to
ask
you
something:
J’ai
une
question :
Are
you
ready
for
the
sound
of
SCOOTER?!
Es-tu
prête
pour
le
son
de
SCOOTER ?!
I
want
to
see
you
sweat!
Je
veux
te
voir
transpirer !
I
said
...
I
want
to
see
you
sweat!
J’ai
dit …
Je
veux
te
voir
transpirer !
Yeah!
Ouais !
Hyper!
Hyper!
Hyper !
Hyper !
Hyper!
Hyper!
Hyper !
Hyper !
Hyper!
Hyper!
Hyper !
Hyper !
Excuse
me!
Where
is
the
bass
drum?
Excuse-moi !
Où
est
la
grosse
caisse ?
We
need
the
bass
drum!
On
a
besoin
de
la
grosse
caisse !
Come
on!
Allez !
Hyper!
Hyper!
Hyper !
Hyper !
Hyper!
Hyper!
Hyper !
Hyper !
So
beautiful
to
see
your
hands
in
the
air!
C’est
si
beau
de
voir
tes
mains
en
l’air !
Put
your
hands
in
the
air!
Lève
les
mains !
Come
on!
Allez !
This
is
SCOOTER!
C’est
SCOOTER !
We
want
to
sing
a
big
shout
to
US
On
veut
envoyer
un
grand
cri
à
US
And
to
all
ravers
in
the
world!
Et
à
tous
les
raveurs
du
monde !
And
to
Westbam,
Marusha,
Steve
Mason,
The
Mystic
Man,
DJ
Dick,
Carl
Cox,
The
Hooligan,
Cosmic,
Kid
Paul,
Dag,
Mike
VanDike,
Jens
Lissat,
Lenny
D.,
Sven
Vath,
Mark
Spoon,
Marco
Zaffarano...
Et
à
Westbam,
Marusha,
Steve
Mason,
The
Mystic
Man,
DJ
Dick,
Carl
Cox,
The
Hooligan,
Cosmic,
Kid
Paul,
Dag,
Mike
VanDike,
Jens
Lissat,
Lenny
D.,
Sven
Vath,
Mark
Spoon,
Marco
Zaffarano…
Hell,
Paul
Elstac,
Mate
Galic,
Roland
Casper,
Sylvie,
Miss
Djax,
Jens
Mahlstedt,
Tanith,
Laurent
Garnier,
Special,
Pascal
F.E.O.S.,
Gary
D.,
Scotty,
Gizmo...
Hell,
Paul
Elstac,
Mate
Galic,
Roland
Casper,
Sylvie,
Miss
Djax,
Jens
Mahlstedt,
Tanith,
Laurent
Garnier,
Special,
Pascal
F.E.O.S.,
Gary
D.,
Scotty,
Gizmo…
And
to
all
DJ's
all
over
the
world!
Et
à
tous
les
DJ
du
monde !
Keep
the
vibes!
Maintiens
les
vibes !
Hyper!
Hyper!
Hyper !
Hyper !
Hyper!
Hyper!
Hyper !
Hyper !
Hyper!
Hyper!
Hyper !
Hyper !
I'll
have
to
ask
you
again:
Je
vais
devoir
te
redemander :
Do
you
like
it
hardcore?!
Tu
aimes
ça
hardcore ?!
Do
you
like
it
hardcore?!
Tu
aimes
ça
hardcore ?!
We
need
the
hardcore!
On
a
besoin
du
hardcore !
Come
on!
Come
on!
Come
on!
Allez !
Allez !
Allez !
Hyper!
Hyper!
Hyper !
Hyper !
Sit
there
...
Be
good
...
Bye-bye!
Reste
là…
Sois
sage…
Au
revoir !
Rate the translation
1
Hyper Hyper
2 The White Flash
3 The Dark Side Of The Sun
4 2000007
5 Happy Birthday!
6 Godspeed
7 Em Ocean
8 Edgar
9 B.M.I.
10 The Dark Side of the Frog
11 The Black Block
12 The First Rebirth
13 Late Check-Out
14 The Wedding Toccata Theme
15 (I Can't Sleep) Without Music
16 Déboutonner
17 The Dark Side of the Frog
18 Let Your Love Grow
2 The White Flash
3 The Dark Side Of The Sun
4 2000007
5 Happy Birthday!
6 Godspeed
7 Em Ocean
8 Edgar
9 B.M.I.
10 The Dark Side of the Frog
11 The Black Block
12 The First Rebirth
13 Late Check-Out
14 The Wedding Toccata Theme
15 (I Can't Sleep) Without Music
16 Déboutonner
17 The Dark Side of the Frog
18 Let Your Love Grow
Attention! Feel free to leave feedback.