Lyrics and translation Modeselektor feat. Tommy Cash - Who

Who

Who says study will get you work?
Who says school will get you class?
Who said that job will get you the cash?
Who said the loan will save your ass?
Who said money covers all the expenses?
Who said love will save the kids?
Who says forever is not divorce?
Who says your dream will get you a Porsche?

Who says that life is not death?
(Who) Who said wearing brands is having style?
Who said that original is not fake?
(Who) Who said that those pills will get you high?
Who said that drugs will make you smile?
(Who) Who said that gas will get me the miles?
Bla-bla-bla, they keep talkin' blah

Who bla-bla-blah, bla-bla-blah
Who bla-bla-blah bla-bla-blah bla-bla-blah
Who bla-bla-blah, bla-bla-blah
Who bla-bla-blah bla-bla-blah bla-bla-blah
Who bla-bla-blah, bla-bla-blah
Who bla-bla-blah bla-bla-blah bla-bla-blah
Who bla-bla-blah, bla-bla-blah
Who bla-bla-blah bla-bla-blah bla-bla-blah

Who la-la-la, la-la-la
Who la-la-la la-la-la la-la-la
Who la-la-la, la-la-la
Who la-la-la la-la-la la-la-la

Who bla-bla-bla, bla-bla-bla
Who bla-bla-blah bla-bla-blah bla-bla-blah
Who bla-bla-bla, bla-bla-bla
Who bla-bla-blah bla-bla-blah bla-bla-blah
Who bla-bla-blah, bla-bla-blah
Who bla-bla-blah bla-bla-blah bla-bla-blah
Who bla-bla-blah, bla-bla-blah
Who bla-bla-bla, they keep talkin' blah

Qui

Qui dit que les études te feront trouver du travail ?
Qui dit que l’école te fera monter en grade ?
Qui a dit que ce travail te rapporterait du cash ?
Qui a dit que le prêt sauverait ton cul ?
Qui a dit que l’argent couvre toutes les dépenses ?
Qui a dit que l’amour sauverait les enfants ?
Qui dit que « pour toujours » n’est pas un divorce ?
Qui dit que ton rêve te fera gagner une Porsche ?

Qui dit que la vie n’est pas la mort ?
(Qui) Qui a dit que porter des marques, c’est avoir du style ?
Qui a dit que l’original n’est pas faux ?
(Qui) Qui a dit que ces pilules te feraient planer ?
Qui a dit que la drogue te ferait sourire ?
(Qui) Qui a dit que l’essence me ferait faire des kilomètres ?
Bla-bla-bla, ils continuent de blablater

Qui bla-bla-bla, bla-bla-bla
Qui bla-bla-bla bla-bla-bla bla-bla-bla
Qui bla-bla-bla, bla-bla-bla
Qui bla-bla-bla bla-bla-bla bla-bla-bla
Qui bla-bla-bla, bla-bla-bla
Qui bla-bla-bla bla-bla-bla bla-bla-bla
Qui bla-bla-bla, bla-bla-bla
Qui bla-bla-bla bla-bla-bla bla-bla-bla

Qui la-la-la, la-la-la
Qui la-la-la la-la-la la-la-la
Qui la-la-la, la-la-la
Qui la-la-la la-la-la la-la-la

Qui bla-bla-bla, bla-bla-bla
Qui bla-bla-bla bla-bla-bla bla-bla-bla
Qui bla-bla-bla, bla-bla-bla
Qui bla-bla-bla bla-bla-bla bla-bla-bla
Qui bla-bla-bla, bla-bla-bla
Qui bla-bla-bla bla-bla-bla bla-bla-bla
Qui bla-bla-bla, bla-bla-bla
Qui bla-bla-bla, ils continuent de blablater