Hyper Hyper - Modeselektor translation in French

Hyper Hyper

Is everybody on the floor
We put some energy into this place
I wanna ask you something
Are you ready for the sounds of Scooter
I wanna make you sweat
I said
I wanna you sweat
Yeah
Hyper hyper hyper
Yeah
Hyper hyper hyper
Hyper hyper hyper
Excuse me
We need the bass drum
Come on
Hyper hype-hype-hype
Hyper
Bass ba-bass drum drum
Bass bass bass drum drum
Come on
Hyper hyper hyper
Bass ba-bass drum
Bass bass bass drum drum
It's so beautiful to see your hands in the air
Ba-bass drum drum
Bass bass bass drum drum
I wanna make you sweat
Bass bass drum
Bass bass bass drum drum
I said
I wanna make you sweat
Ba-bass drum drum
Bass bass bass drum drum
We put some energy into this place
Bass bass drum
Bass bass bass drum drum
I wanna ask you someting
Bass bass drum
Bass bass bass drum drum
Are-are you ready for-for the sounds of Scooter
Bass bass drum
Bass bass bass drum drum
Hyper Hyper Hyper Hyper
Yeah
Bass bass drum
Bass bass bass drum drum
We want to sing a big shout to US, and to all ravers around the world!
Westbam, Marusha, Steve Mason, The Mystic Man
DJ Dick, Carl Cox, The Hooligan, Cosmic
Kid Paul, Dag, Mike VanDike, Jens Lissat
Lenny D., Sven Väth, Mark Spoon, Marco Zaffarano
Hell, Paul Elstac, Mate Galic, Roland Casper
Sylvie, Miss Djax, Jens Mahlstedt, Tanith
Laurent Garnier, Special, Gary D., Scotty, Gizmo,
And to all-all-all-all DJs around the World
Excuse me, where is the bass drum
We need a bass drum Bass bass drum
Bass bass bass drum
Hyper hyper hyper hyper hyper hyper
Bass Bass drum
Hyper hyper hype hype hype hyper
Yeah
So beautiful to see your hands in the air

Hyper Hyper

Tout le monde est sur la piste ?
On a mis de l'énergie dans ce lieu.
Je veux te poser une question.
Es-tu prête pour les sons de Scooter ?
Je veux te faire transpirer.
Je te dis
Je veux que tu transpires.
Ouais.
Hyper hyper hyper.
Ouais.
Hyper hyper hyper.
Hyper hyper hyper.
Excuse-moi.
On a besoin de la grosse caisse.
Allez.
Hyper hype-hype-hype.
Hyper.
Bass ba-bass drum drum.
Bass bass bass drum drum.
Allez.
Hyper hyper hyper.
Bass ba-bass drum.
Bass bass bass drum drum.
C'est tellement beau de voir tes mains en l'air.
Ba-bass drum drum.
Bass bass bass drum drum.
Je veux te faire transpirer.
Bass bass drum.
Bass bass bass drum drum.
Je te dis
Je veux que tu transpires.
Ba-bass drum drum.
Bass bass bass drum drum.
On a mis de l'énergie dans ce lieu.
Bass bass drum.
Bass bass bass drum drum.
Je veux te poser une question.
Bass bass drum.
Bass bass bass drum drum.
Es-tu prête pour les sons de Scooter ?
Bass bass drum.
Bass bass bass drum drum.
Hyper Hyper Hyper Hyper.
Ouais.
Bass bass drum.
Bass bass bass drum drum.
On veut chanter un grand cri pour les États-Unis et pour tous les ravers du monde !
Westbam, Marusha, Steve Mason, The Mystic Man.
DJ Dick, Carl Cox, The Hooligan, Cosmic.
Kid Paul, Dag, Mike VanDike, Jens Lissat.
Lenny D., Sven Väth, Mark Spoon, Marco Zaffarano.
Hell, Paul Elstac, Mate Galic, Roland Casper.
Sylvie, Miss Djax, Jens Mahlstedt, Tanith.
Laurent Garnier, Special, Gary D., Scotty, Gizmo.
Et à tous les DJs du monde entier.
Excuse-moi, où est la grosse caisse ?
On a besoin d'une grosse caisse. Bass bass drum.
Bass bass bass drum.
Hyper hyper hyper hyper hyper hyper.
Bass Bass drum.
Hyper hyper hype hype hype hyper.
Ouais.
C'est tellement beau de voir tes mains en l'air.