Lyrics and translation Modeselektor - Komm (feat. Blixa Bargeld) [Long Version]

Komm (feat. Blixa Bargeld) [Long Version]

Komm!
Komm!
KOMM!
Ja!
So ist es gut.
Stell dir eine Orange vor.
Sie ist eine Schönheit.
Was für eine Frucht.
Was für eine Farbe!
Und wie sich ihre Haut anfühlt.
Fühlst du sie?
Die Schale, sie löst sich fast um selbst
Und im Innern: Fruchtfleisch.
Segment um Segment,
Breitet sich in deinem Mund
Eine tiefe Genugtuung aus.
Und der Saft ist
SO VIEL SAFT
Ein paradiesischer Vorgeschmack rinnt durch deine Kehle
Erzeugt in deinem Innern eine vollkommene Zufriedenheit
So viel Saft
Für immer
Was für eine Frucht
Jetzt zu uns
Komm
KOMM
KOMM!
Ja
So ist es gut
Wach auf
Du bist der Retter
Du rettest alles
Dich, mich, den Rest der Welt
Bis an ihre Grenzen
Bis an den Rand!
Du bist es!
Du bist es immer gewesen!
Du hast es immer gewusst!
Ich hab es dir nicht eingeredet.
Komm!
Komm!!
Regeln gibt es für dich nicht.
Fangen wir mit der Schwerkraft an
Oder hören wir mit der Schwerkraft auf?
Ja
So ist es gut.
Siehst du?
Willkommen, Willkommen
Du bist es!
Mach hin!
Mach weiter!
Ein für alle Mal,
Ein für alle Mal!
FÜR IMMER

Viens (feat. Blixa Bargeld) [Version longue]

Viens !
Viens !
VIENS !
Oui !
C’est bien comme ça.
Imagine une orange.
C’est une beauté.
Quel fruit.
Quelle couleur !
Et comme sa peau est douce.
La sens-tu ?
L’écorce, elle se détache presque d’elle-même
Et à l’intérieur : la pulpe.
Segment après segment,
S’étale dans ta bouche
Une profonde satisfaction.
Et le jus est
TELLEMENT DE JUS
Un avant-goût paradisiaque coule dans ta gorge
Crée en toi une satisfaction parfaite
Tant de jus
Pour toujours
Quel fruit
Maintenant, à nous
Viens
VIENS
VIENS !
Oui
C’est bien comme ça
Réveille-toi
Tu es le sauveur
Tu sauves tout
Toi, moi, le reste du monde
Jusqu’à ses limites
Jusqu’au bord !
C’est toi !
Tu l’as toujours été !
Tu l’as toujours su !
Je ne te l’ai pas fait croire.
Viens !
Viens !!
Il n’y a pas de règles pour toi.
Commençons par la gravité
Ou finissons-nous par la gravité ?
Oui
C’est bien comme ça.
Tu vois ?
Bienvenue, Bienvenue
C’est toi !
Vas-y !
Continue !
Une fois pour toutes,
Une fois pour toutes !
POUR TOUJOURS