Modest Mouse - Walking And Running - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Modest Mouse - Walking And Running




Walking And Running
Marcher et courir
We got rooked to believe
On nous a roulé dans la farine en nous faisant croire
We have more tricks up our sleeves
Qu'on avait plus d'un tour dans notre sac
As the king of the mountain when it blows sky-high
Comme le roi de la montagne quand elle explose
You just don′t get to see
Tu ne peux pas voir ce qu'on a dans le ventre
We get tossed, we get turned
On se fait secouer, on se fait renverser
While the ants intercept underground with the worms
Pendant que les fourmis interceptent le passage souterrain avec les vers
We sweat out, evaporation occurs
On transpire, l'évaporation a lieu
The rain from the clouds really stirs up the dirt
La pluie des nuages ​​soulève vraiment la poussière
We are walking and running and we are moving around
On marche et on court, on se déplace
Well, we're so very active, we make hummingbirds proud
On est tellement actif, on rend les colibris fiers
With our talkin′, talkin', chatter, chatter lips throat smile
Avec nos bavardages, nos bavardages, nos lèvres, notre gorge, notre sourire
We make much such a noise, the blue angels are proud
On fait tellement de bruit, les Blue Angels en sont fiers
With our poking and prying, we hauled your secrets all out
Avec nos fouilles et nos investigations, on a sorti tous tes secrets
There was so much garbage, make a rummage sale proud
Il y avait tellement de déchets, ça aurait fait honneur à une vente de garage
Here I'm walking and running and we are moving around
Me voici, je marche et je cours, on se déplace
Well, we′re so really active, we make hummingbirds proud with our
On est tellement actif, on rend les colibris fiers avec notre
There are some thoughts that should
Il y a des pensées qui devraient
Never form the words inside our throats
Ne jamais former de mots dans notre gorge
(Never form to words inside our-)
(Ne jamais former de mots dans notre-)
There are some thoughts that should
Il y a des pensées qui devraient
Never form the words inside our throats
Ne jamais former de mots dans notre gorge
(Never form to words inside our-)
(Ne jamais former de mots dans notre-)
We got lost, unconcerned
On s'est perdus, sans se soucier
Handed every single lesson, but we never seem to learn
On a reçu toutes les leçons, mais on ne semble jamais apprendre
We got rooked
On s'est fait rouler
To believe we had tricks up an empty sleeve
Pour croire qu'on avait des tours dans une manche vide
Feeling rested, we deserved it, laid our backs on the ground
Se sentant reposé, on le méritait, on a posé notre dos sur le sol
Use our hands to shade our eyes the ocean rejoins the clouds
On a utilisé nos mains pour se protéger les yeux, l'océan rejoint les nuages
With our talkin′, talkin', chatter, chatter lips throat smile
Avec nos bavardages, nos bavardages, nos lèvres, notre gorge, notre sourire
We made so much noise, it blew the windows all out
On a fait tellement de bruit, ça a fait sauter toutes les fenêtres
With our poking and prodding, we hauled your secrets all out
Avec nos fouilles et nos recherches, on a sorti tous tes secrets
There was so much crazy drama, it stood up and took a bow
Il y avait tellement de drames fous, ça s'est levé et a fait une révérence
Here I′m walking and running and we are moving around
Me voici, je marche et je cours, on se déplace
Well, we're so very active, we make hummingbirds proud
On est tellement actif, on rend les colibris fiers
With our talkin′, talkin', chatter, chatter lips throat smile
Avec nos bavardages, nos bavardages, nos lèvres, notre gorge, notre sourire
We made such a noise that volcanoes are proud
On a fait tellement de bruit que les volcans en sont fiers
Well, we′re walking and running and we are moving around
On marche et on court, on se déplace
Well, we're so very active, we make beehives proud
On est tellement actif, on rend les ruches fières
There are some thoughts that should
Il y a des pensées qui devraient
Never form the words inside our throats
Ne jamais former de mots dans notre gorge
There are some thoughts that should
Il y a des pensées qui devraient
Never form the words inside our throats
Ne jamais former de mots dans notre gorge





Writer(s): Eric Judy, Jeremiah Green, Garret Noel Lee, Isaac Brock


Attention! Feel free to leave feedback.