Modest Mouse - We're Lucky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Modest Mouse - We're Lucky




We're Lucky
On a bien de la chance
These are the stars and these are the seas
Voilà les étoiles et voilà les mers
Well, these are the places that we're lucky just to be between
Eh bien, voilà les endroits on a de la chance d'être entre
This is our bed and these are our sheets
Voilà notre lit et voilà nos draps
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
These are the stars and these are the seas
Voilà les étoiles et voilà les mers
Well, these are the places that we're lucky just to be between
Eh bien, voilà les endroits on a de la chance d'être entre
This is the plant and these are the seeds
Voilà la plante et voilà les graines
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
It takes a lifetime to ever figure out that there
Il faut toute une vie pour comprendre qu'il n'y a pas
There ain't no lifetime that's ever figured out
Pas de vie qui ait jamais compris
These are my eyes and these are my feet
Voilà mes yeux et voilà mes pieds
Well, these are some places that we're lucky just to be between
Eh bien, voilà des endroits on a de la chance d'être entre
These are the stars and these are the seas
Voilà les étoiles et voilà les mers
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
It takes a lifetime to ever figure out that there
Il faut toute une vie pour comprendre qu'il n'y a pas
There ain't no lifetime that's ever figured out
Pas de vie qui ait jamais compris
These are the stars and these are the seas
Voilà les étoiles et voilà les mers
Well, these are some places that we're lucky just to be between
Eh bien, voilà des endroits on a de la chance d'être entre
These are the stars and these are the seas
Voilà les étoiles et voilà les mers
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
It takes a lifetime to ever figure out that there
Il faut toute une vie pour comprendre qu'il n'y a pas
There ain't no lifetime that's ever figured out
Pas de vie qui ait jamais compris
These are the stars and these are the seas
Voilà les étoiles et voilà les mers
Well, these are some places that we're lucky just to be between
Eh bien, voilà des endroits on a de la chance d'être entre
(It takes a lifetime to ever figure out)
(Il faut toute une vie pour comprendre)
These are the stars and these are the seas
Voilà les étoiles et voilà les mers
These are some places that we're lucky just to be between
Voilà des endroits on a de la chance d'être entre
Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da





Writer(s): Isaac Brock, Russell Higbee, Jeremiah Green, Tom Peloso, Kirby Fairchild


Attention! Feel free to leave feedback.