Modest Mouse - We're Lucky - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Modest Mouse - We're Lucky




These are the stars and these are the seas
Это звезды а это моря
Well, these are the places that we're lucky just to be between
Что ж, это те места, где нам повезло оказаться именно между ними.
This is our bed and these are our sheets
Это наша кровать а это наши простыни
Da-da-da-da-da-da
Да-да-да-да-да-да-да
These are the stars and these are the seas
Это звезды а это моря
Well, these are the places that we're lucky just to be between
Что ж, это те места, где нам повезло оказаться именно между ними.
This is the plant and these are the seeds
Это-растение, а это-семена.
Da-da-da-da-da-da
Да-да-да-да-да-да-да
It takes a lifetime to ever figure out that there
Нужна целая жизнь, чтобы понять это.
There ain't no lifetime that's ever figured out
Нет такой жизни, которую можно было бы понять.
These are my eyes and these are my feet
Это мои глаза, а это мои ноги.
Well, these are some places that we're lucky just to be between
Что ж, есть такие места, где нам просто повезло оказаться.
These are the stars and these are the seas
Это звезды а это моря
Da-da-da-da-da-da
Да-да-да-да-да-да-да
It takes a lifetime to ever figure out that there
Нужна целая жизнь, чтобы понять это.
There ain't no lifetime that's ever figured out
Нет такой жизни, которую можно было бы понять.
These are the stars and these are the seas
Это звезды а это моря
Well, these are some places that we're lucky just to be between
Что ж, есть такие места, где нам просто повезло оказаться.
These are the stars and these are the seas
Это звезды а это моря
Da-da-da-da-da-da
Да-да-да-да-да-да-да
It takes a lifetime to ever figure out that there
Нужна целая жизнь, чтобы понять это.
There ain't no lifetime that's ever figured out
Нет такой жизни, которую можно было бы понять.
These are the stars and these are the seas
Это звезды а это моря
Well, these are some places that we're lucky just to be between
Что ж, есть такие места, где нам просто повезло оказаться.
(It takes a lifetime to ever figure out)
(Требуется целая жизнь, чтобы понять это)
These are the stars and these are the seas
Это звезды а это моря
These are some places that we're lucky just to be between
Есть такие места, где нам просто повезло оказаться.
Da-da-da-da-da-da-da-da
Да-да-да-да-да-да-да-да-да





Writer(s): Isaac Brock, Russell Higbee, Jeremiah Green, Tom Peloso, Kirby Fairchild


Attention! Feel free to leave feedback.