Lyrics and translation Modest Mouse - Convenient Parking

Convenient Parking

Soon the chain reaction started in the parking lot
Waiting to bleed onto the big streets
That bleed out onto the highways
And off to others cities built to store and sell these rocks
Well, aren′t you feeling real dirty sitting in the parking lot?
Waiting to bleed onto the big streets
That bleed out onto the highways
And off to other cities built to store and sell these rocks
Well, aren't you feeling real dirty sitting in the parking lot?
Waiting to bleed onto the big streets
That bleed out onto the highways
And off to other cities built to make and store these rocks
Well, aren′t you feeling real dirty sitting in your car with nothing?
Waiting to bleed onto the big streets
That bleed out onto the highways
And off to other cities built to store and sell
There's nothing

Convenient parking is way back, way back
Convenient parking is way back, way back
Convenient parking is way back, way back

Soon the chain reaction started in the parking lot
Waiting to bleed onto the big streets
That bleed out onto the highways
And off to others cities built to store and sell these rocks
Well, aren't you feeling real dirty sitting in the parking lot
Waiting to bleed onto the big streets
That bleed out onto the highways
And off to other cities built to store these plastic rocks
Well, aren′t you feeling real dirty sitting in your car with nothing
Waiting to bleed onto the big streets
That bleed out onto the highways
And off to other cities built to make and store these rocks
Well, aren′t you feeling real dirty sitting in your car with nothing
Waiting to bleed onto the big streets
That bleed out onto the highways
And off to other cities built to store and sell
There's nothing around you

Convenient parking is way back, way back
Convenient parking is way back, way back
Convenient parking is way back, way back

Soon the chain reaction started in the parking lot
Waiting to bleed onto the big streets
That bleed out onto the highways
And off to others cities built to store and sell these rocks
Well, aren′t you feeling real dirty sitting in the parking lot
Waiting to bleed onto the big streets
That bleed out onto the highways
And off to other cities built to store and sell these rocks
Well, aren't you feeling real dirty sitting in the parking lot
Waiting to bleed onto the big streets
That bleed out onto the highways and off to other cities

Parking pratique

Bientôt la réaction en chaîne a commencé sur le parking
En attendant de saigner dans les grandes rues
Qui saignent sur les autoroutes
Et vers d'autres villes construites pour stocker et vendre ces rochers
Eh bien, ne te sens-tu pas vraiment sale assis sur le parking ?
En attendant de saigner dans les grandes rues
Qui saignent sur les autoroutes
Et vers d'autres villes construites pour stocker et vendre ces rochers
Eh bien, ne te sens-tu pas vraiment sale assis sur le parking ?
En attendant de saigner dans les grandes rues
Qui saignent sur les autoroutes
Et vers d'autres villes construites pour fabriquer et stocker ces rochers
Eh bien, ne te sens-tu pas vraiment sale assis dans ta voiture avec rien ?
En attendant de saigner dans les grandes rues
Qui saignent sur les autoroutes
Et vers d'autres villes construites pour stocker et vendre
Il n'y a rien

Le parking pratique est loin derrière, loin derrière
Le parking pratique est loin derrière, loin derrière
Le parking pratique est loin derrière, loin derrière

Bientôt la réaction en chaîne a commencé sur le parking
En attendant de saigner dans les grandes rues
Qui saignent sur les autoroutes
Et vers d'autres villes construites pour stocker et vendre ces rochers
Eh bien, ne te sens-tu pas vraiment sale assis sur le parking
En attendant de saigner dans les grandes rues
Qui saignent sur les autoroutes
Et vers d'autres villes construites pour stocker ces rochers en plastique
Eh bien, ne te sens-tu pas vraiment sale assis dans ta voiture avec rien
En attendant de saigner dans les grandes rues
Qui saignent sur les autoroutes
Et vers d'autres villes construites pour fabriquer et stocker ces rochers
Eh bien, ne te sens-tu pas vraiment sale assis dans ta voiture avec rien
En attendant de saigner dans les grandes rues
Qui saignent sur les autoroutes
Et vers d'autres villes construites pour stocker et vendre
Il n'y a rien autour de toi

Le parking pratique est loin derrière, loin derrière
Le parking pratique est loin derrière, loin derrière
Le parking pratique est loin derrière, loin derrière

Bientôt la réaction en chaîne a commencé sur le parking
En attendant de saigner dans les grandes rues
Qui saignent sur les autoroutes
Et vers d'autres villes construites pour stocker et vendre ces rochers
Eh bien, ne te sens-tu pas vraiment sale assis sur le parking
En attendant de saigner dans les grandes rues
Qui saignent sur les autoroutes
Et vers d'autres villes construites pour stocker et vendre ces rochers
Eh bien, ne te sens-tu pas vraiment sale assis sur le parking
En attendant de saigner dans les grandes rues
Qui saignent sur les autoroutes et vers d'autres villes